The phrase “hit a home run” is an idiom that means to achieve great success in something. The phrase originated in baseball, where it refers to a hit that allows the batter to round all four bases and score a run. ... [مشاهده متن کامل]
For example, if someone says “I really hit a home run with my presentation at work today, ” they mean that their presentation was very successful and well - received. عبارت "Hit a home run" اصطلاحی است به معنای دستیابی پیدا کردن به موفقیت بزرگ در چیزی. این عبارت از بیسبال نشات گرفته، جایی که به ضربه ای اشاره دارد که به ضربه زن بیسبال اجازه می دهد هر چهار بیس را گرد کرده و یک دوندگی را به ثمر برساند. برای مثال، اگر کسی می گوید I really hit a home run with my presentation at work today، به این معنی است که ارائه اش بسیار موفقیت آمیز و مورد استقبال قرار گرفت. The new product launch was a huge success. We really hit a home run with that one. The band’s latest album has been a commercial and critical success. They really hit a home run with it. The company’s marketing campaign was a huge success. They really hit a home run with their advertising strategy.
1. ترکوندن 2. حداکثر استفاده رو از چیزی بردن مثال: The director has hit a home run with his latest movie این کارگردان با این آخرین فیلمش واقعا ترکوند.
1. In baseball or softball, to get a hit that allows one to round all four bases and score, typically by hitting the ball past the limits of the outfield. If Lamont can hit a home run, we'll win the game! ... [مشاهده متن کامل]
2. By extension, to perform an action that is very successful. Our numbers have been down, so we really need to hit a home run this quarter in order to turn a profit for the year. It was an unexpected interview question, but I really feel like I hit a home run with my answer.
