حرف ندا ( interjection )
• : تعریف: used to command attention or silence.
• مشابه: peace
• مشابه: peace
hist
/hɪst//sʌõt/
معنی: خاموش
معانی دیگر: (حرف ندا برای جلب توجه یا دعوت به سکوت) هیس !، هیش !، ش !، مخفف:، مورخ، تاریخی، خاموش، هیس
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Hist was stirring the furniture at the kitchen.
[ترجمه گوگل]هیست اثاثیه آشپزخانه را به هم می زد
[ترجمه ترگمان]صندلی ها را در آشپزخانه به هم می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]صندلی ها را در آشپزخانه به هم می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Yesterday is a hist, tomorrow is a mystery, today is a gift.
[ترجمه گوگل]دیروز یک تاریخ است، فردا یک راز است، امروز یک هدیه است
[ترجمه ترگمان]دیروز یک راز است، امروز یک راز است، امروز یک هدیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دیروز یک راز است، امروز یک راز است، امروز یک هدیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the attentive Indians.
[ترجمه گوگل]هیست عقاید هیتلر را به بهترین شکلی که می توانست به سرخپوستان آگاه منتقل کرد
[ترجمه ترگمان]همه جا ساکت بودند و همه جا ساکت بودند و همه جا ساکت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همه جا ساکت بودند و همه جا ساکت بودند و همه جا ساکت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She did not find the friendly offices of Hist.
[ترجمه گوگل]او دفاتر دوستانه Hist را پیدا نکرد
[ترجمه ترگمان]او با آن همه سرو صدا به هم نزدیک نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او با آن همه سرو صدا به هم نزدیک نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom.
[ترجمه گوگل]هیست در حالی که دستانش را روی سینه اش قرار داده بود صحبت کرده بود
[ترجمه ترگمان]در حالی که دست هایش را روی سینه اش گذاشته بود، هیس هیس می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حالی که دست هایش را روی سینه اش گذاشته بود، هیس هیس می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. " And you'd better hist up your skirts a little to keep them out of the mud. "
[ترجمه گوگل]"و بهتر است دامن هایت را کمی بالا بیاوری تا از گل و لای دور نشوند "
[ترجمه ترگمان]کمی هم skirts بالا بکشید تا از گل بیرون keep
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کمی هم skirts بالا بکشید تا از گل بیرون keep
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Hist each ers said he should sit for university.
[ترجمه گوگل]تاریخ هر یک از افراد گفته است که باید برای دانشگاه بنشیند
[ترجمه ترگمان]هر یک از آن ها می گفتند که باید برای دانشگاه جا بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هر یک از آن ها می گفتند که باید برای دانشگاه جا بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. There was the increased risk of landing to bring off Hist.
[ترجمه گوگل]خطر فرود برای بیرون آوردن Hist بیشتر بود
[ترجمه ترگمان]خطر فرود آمدن برای برخاستن از دم به گوش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خطر فرود آمدن برای برخاستن از دم به گوش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In addition it achieves success to use the mixed genetic algorithm for hist.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، موفقیت در استفاده از الگوریتم ژنتیک مختلط برای هیستور بدست می آید
[ترجمه ترگمان]به علاوه، استفاده از الگوریتم ژنتیک ترکیبی برای hist به موفقیت دست می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به علاوه، استفاده از الگوریتم ژنتیک ترکیبی برای hist به موفقیت دست می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
ساکت!