his talents were dormant up to the age of twenty then suddenly they flowered

تا سن بیست سالگی استعدادهای او خفته ( نا پیدا ) بودند و سپس ناگهان شکوفا شدند.