🔸 معادل فارسی:
• استخدام مجدد
• بازگرداندن به کار ( پس از اخراج یا ترک خدمت )
• دوباره استخدام کردن
• بازگشت به کار
مثال:
After the layoffs ended, the company began the hire - back process for former employees.
... [مشاهده متن کامل]
پس از پایان تعدیل نیرو، شرکت فرآیند استخدام مجدد کارمندان سابق را آغاز کرد.
Due to a manpower shortage, several firefighters were called in for hireback overtime.
به دلیل کمبود نیرو، چند آتش نشان برای اضافه کاری فراخوانده شدند.
• استخدام مجدد
• بازگرداندن به کار ( پس از اخراج یا ترک خدمت )
• دوباره استخدام کردن
• بازگشت به کار
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
پس از پایان تعدیل نیرو، شرکت فرآیند استخدام مجدد کارمندان سابق را آغاز کرد.
به دلیل کمبود نیرو، چند آتش نشان برای اضافه کاری فراخوانده شدند.