hippo

1. The pictures of the hippo and the little boy resonate against all the other unseen pictures of harem girls.

[ترجمه گوگل]تصاویر اسب آبی و پسر کوچولو در برابر سایر تصاویر دیده نشده از دختران حرمسرا طنین انداز شده است
[ترجمه ترگمان]تصاویر اسب آبی و پسر کوچک بر ضد همه تصاویر نامرئی دختران حرمسرا موج می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Like a bird on the back of a hippo, Hotchkis is happily going along for the symbiotic ride.

[ترجمه گوگل]مانند پرنده ای بر پشت اسب آبی، هوچکیس با خوشحالی برای سواری همزیستی همراه می شود
[ترجمه ترگمان]مانند پرنده ای که در پشت کرگدن است با خوشحالی همراه با ما به گردش می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hippix also runs on OS/2 platforms and Hippo reportedly has an installed base of OS/2 customers.

[ترجمه گوگل]Hippix همچنین بر روی پلتفرم‌های OS/2 اجرا می‌شود و طبق گزارش‌ها، Hippo یک پایگاه نصب شده از مشتریان OS/2 دارد
[ترجمه ترگمان]Hippix هم چنین بر روی سیستم عامل OS \/ ۲ اجرا می شود و کرگدن دارای یک پایگاه نصب شده از مشتریان \/ ۲ مشتری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The ugly little hippo is the most beautiful thing in Mama's eyes.

[ترجمه ali] هیپو کوچک زشت ، زیباترین چیز در چشمان مادرش است.

2|1

[ترجمه گوگل]اسب آبی کوچک زشت زیباترین چیز در چشم مامان است
[ترجمه ترگمان]اسب آبی کوچک، زیباترین چیز در چشمان مامانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hippo: (open the big mouth and burst out laughing ) You do fancy yourself as a star. You opine you'd be Yang Shu with a stripe T-shirt!

[ترجمه گوگل]کرگدن: (دهان بزرگ را باز کنید و از خنده منفجر شوید) شما خودتان را به عنوان یک ستاره تصور می کنید شما فکر می کنید که یانگ شو با یک تی شرت راه راه هستید!
[ترجمه ترگمان]هیپو هوپ! تو خودت رو مثل یه ستاره می بینی به نظر تو یانگ شو با یه تی شرت راه راه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Similarly, Augustine of Hippo wrote of the Israelites using Egyptian gold to build the tabernacle of God.

[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، آگوستین از هیپو در مورد استفاده بنی اسرائیل از طلای مصر برای ساختن خیمه خدا نوشت
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، قدیس آوگوستینوس نیز چنین نوشت که بنی اسرائیل از طلای مصر برای ساخت معبد خدا استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tom: This is a great picture! It's a hippo.

[ترجمه گوگل]تام: این یک عکس عالی است! اسب آبی است
[ترجمه ترگمان]این یه عکس عالیه اسب آبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Crocodile, elephant and hippo search along the river bank and soon met Monkey.

[ترجمه گوگل]تمساح، فیل و اسب آبی در امتداد ساحل رودخانه جستجو کردند و به زودی میمون را ملاقات کردند
[ترجمه ترگمان]فیل و فیل و اسب آبی در ساحل رودخانه جستجو می کنند و به زودی میمون را ملاقات می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Forex Hippo has made me $358on my live account!

[ترجمه گوگل]فارکس کرگدن برای من 358 دلار در حساب زنده من درآمد دارد!
[ترجمه ترگمان]هیپو هوپ! من رو به حساب زنده من انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How can you tell if there's been a hippo in your fridge?

[ترجمه گوگل]چگونه می توانید بفهمید که اسب آبی در یخچال شما بوده است؟
[ترجمه ترگمان]از کجا می تونی بگی یه کرگدن تو یخچال تو بوده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A hippo cow and her calf approached the young waterbuck on the island.

[ترجمه گوگل]یک گاو اسب آبی و گوساله اش به جوجه آبی در جزیره نزدیک شدند
[ترجمه ترگمان]گاو و گوساله او به جزیره young در جزیره نزدیک شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I'll build a palace made of stone. Two hippo - headed guards will serve.

[ترجمه گوگل]من قصری از سنگ خواهم ساخت دو نگهبان سردار اسب آبی خدمت خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]یک قصر از سنگ درست می کنم دوتا گارد سلطنتی خدمت می کنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A hippo is in or near the water most of its day.

[ترجمه گوگل]اسب آبی بیشتر روز خود در آب یا نزدیک آن است
[ترجمه ترگمان]اسب آبی بیشتر روز در آب است یا نزدیک آب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. But at least you're not a hippo: their sweat is bright red-orange.

[ترجمه Fhgdc] اما حداقل شما یک اسب آبی نیستید: عرق آنها قرمز - نارنجی روشن است.

0|0

[ترجمه گوگل]اما حداقل شما یک اسب آبی نیستید: عرق آنها قرمز-نارنجی روشن است
[ترجمه ترگمان]اما حداقل تو اسب آبی نیستی: عرق آن ها سرخ است - نارنجی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس