himalaya mountains

1. A town of northeast India in the lower Himalaya Mountains on the Sikkim border.

[ترجمه گوگل]شهری در شمال شرقی هند در رشته کوه های هیمالیا در مرز سیکیم
[ترجمه ترگمان]شهری از شمال شرقی هند در کوهستان های کم ارتفاع هیمالیا در مرز سیکیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Like Mount Qomolangma, K is in the Himalaya Mountains.

[ترجمه گوگل]مانند کوه قومولانگما، K در کوه های هیمالیا قرار دارد
[ترجمه ترگمان]مانند کوه Qomolangma، کی در کوهه ای هیمالیا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Two horseback riders stop for a smoke in Himalaya mountains.

[ترجمه گوگل]دو اسب سوار برای دود در کوه های هیمالیا توقف می کنند
[ترجمه ترگمان]دو سوار اسب برای کشیدن سیگار در کوهستان Himalaya متوقف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A river of northern India rising in the Himalaya Mountains and flowing about, 38km (8'0 mi) generally southeast to the Ganges River at Allahabad.

[ترجمه گوگل]رودخانه‌ای در شمال هند که از کوه‌های هیمالیا سرچشمه می‌گیرد و در حدود 38 کیلومتری (8 مایل) به طور کلی در جنوب شرقی تا رودخانه گنگ در الله آباد جریان دارد
[ترجمه ترگمان]رودخانه ای از شمال هند در کوه های هیمالیا در حال بالا رفتن است و در حدود ۳۸ کیلومتری (۸ ۰ مایل)به طور کلی به رودخانه گنگ در Allahabad می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This is the peak of the Himalaya Mountains . It is over 848 metres high.

[ترجمه گوگل]این قله کوه های هیمالیا است ارتفاع آن بیش از 848 متر است
[ترجمه ترگمان]این قله کوه های هیمالیا است بیش از ۸۴۸ متر ارتفاع دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The tectonic stresses push up Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

[ترجمه گوگل]تنش های زمین ساختی کوه های هیمالیا را بالا می برد و زمین لرزه های زیادی را از افغانستان تا چین ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]تنش های تکتونیکی باعث بالا رفتن کوه ها و ایجاد ده ها زلزله از افغانستان به چین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. India has pushed hard into Asia, pushing up the Himalaya Mountains.

[ترجمه گوگل]هند به شدت به سمت آسیا فشار آورده و کوه های هیمالیا را بالا برده است
[ترجمه ترگمان]هند به سختی به آسیا فشار آورده و کوه های هیمالیا را هل داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Of or relating to the biogeographic region that includes Europe, the northwest coast of Africa, and Asia north of the Himalaya Mountains, especially with respect to distribution of animals.

[ترجمه گوگل]مربوط به منطقه جغرافیایی زیستی است که شامل اروپا، سواحل شمال غربی آفریقا و آسیا در شمال کوه‌های هیمالیا می‌شود، به ویژه از نظر پراکندگی حیوانات
[ترجمه ترگمان]از یا مربوط به منطقه biogeographic که شامل اروپا، ساحل شمال غربی آفریقا و آسیا و شمال کوه های هیمالیا، به ویژه با توجه به توزیع حیوانات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bhutan: an isolated country of central asia in the eastern Himalaya Mountains.

[ترجمه گوگل]بوتان: کشوری منزوی در آسیای مرکزی در شرق کوه‌های هیمالیا
[ترجمه ترگمان]بوتان: یک کشور منزوی از آسیا مرکزی در کوه های هیمالیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس