highlight

to highlight one's hair = موهای خود را هایلایت کردن، موهای خود را پررنگ یا روشن ساختن
to highlight something = چیزی را مورد تاکید قرار دادن، چیزی را مشخص کردن، چیزی را برجسته کردن
examples:
1 - I want to highlight my hair.
من می خواهم موهایم را هایلایت کنم.
2 - The manual highlights basic operation of the videotape player.
آن کتابچه راهنما، عملکرد اصلی این دستگاه پخش ویدئو را برجسته کرده است ( مشخص کرده است ) .
3 - The report highlighted the need for better inner - city schools.
این گزارش نیاز به مدارس بهتر درون شهری را مورد تاکید قرار داد.
4 - The report highlights the need for improved safety.
این گزارش نیاز به بهبود ایمنی را تاکید می کند.
5 - The spelling mistakes in the text had been highlighted in green.
اشتباهات املایی در متن با رنگ سبز مشخص شده بود.
6 - The Republicans were quick to highlight the Democrats' proposed tax increases in their campaign literature.
جمهوری خواهان خیلی سریع پیشنهادات افزایش مالیات دموکرات ها را در ادبیات مبارزاتی خود برجسته کردند.
7 - The report highlights the need for increased funding.
این گزارش نیاز به افزایش بودجه را مورد تاکید قرار می دهد.
8 - highlight the fact that sth She highlighted the fact that growing numbers of people are looking for their money to be invested in a more socially responsible way.
او این واقعیت را برجسته کرد که تعداد فزاینده ای از مردم به دنبال سرمایه خود برای سرمایه گذاری در یک روش مسئولیت پذیرتر به لحاظ اجتماعی هستند.
9 - The study highlighted rural problems such as falling farm incomes and development pressures.
این مطالعه مشکلات روستایی مانند کاهش درآمد مزارع و فشارهای توسعه را مورد تاکید قرار داد.
10 - Immediately after the meeting it's helpful to highlight important points in your notes
بلافاصله پس از جلسه برجسته کردن ( پررنگ ساختن ) نکات مهم در یادداشت های شما مفید است.
highlight ( noun ) = بخش جالب، نقطه عطف، اوج، نکات جالب، نکات برجسته
Definition = بهترین یا هیجان انگیزترین ، سرگرم کننده یا جالب ترین قسمت از موارد/بهترین ، مهمترین یا جالبترین قسمت/یک منطقه روشن یا روشن تر در سطح چیزی ، به ویژه بر روی یک نقاشی/مهمترین جزئیات یا اطلاعات موجود در یک سند و غیره/
exmaples:
1 - The boat trip was one of the highlights of our vacation.
سفر با قایق، یکی از بخش های جالب تعطیلات ما بود.
2 - Highlights of the match will be shown after the news.
بخش های جالب این مسابقه پس از اخبار نشان داده می شود.
3 - The highlight of our trip to New York was going to the top of the Empire State Building.
بخش جال ( نقطه عطف ) سفر ما به نیویورک رفتن به بالای ساختمان امپایر استیت بود.
4 - ?the highlight of sth What has been the highlight of your career and what has been the low point
بخش جالب موارد دارای نکات جالب در حرفه شما چه بوده است و دارای چه نکات ضعفی بوده است؟
5 - highlights from sth The following are highlights from the agreement struck between the airline and the Air Line Pilots Association.
نکات برجسته از موارد زیر که نقطه عطف توافق نامه ای است که بین این شرکت هواپیمایی و انجمن خلبانان خط هوایی منعقد شده است.