high water mark


بالاترین نشان اب، نشان بلندترین ترازاب

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a mark indicating the highest level reached by a body of water.

(2) تعریف: the highest point; culmination; apex.

انگلیسی به انگلیسی

• a high-water mark is the level reached by the sea at high tide or by a river in a flood.
the highest or most successful stage of achievement in a process is called the high-water mark.

پیشنهاد کاربران

اوج
دوران اوج
حد آبخور، حد آبنشان
نشانگر مدّی
یعنی بالاترین جایی که نشان آب مثلا پشت سد یا روی کشتی مانده است.
دوستان گرامی وقتی مفهوم کلمه یا عبارتی را ازطریق کمک کاربران متوجه میشویم حداقل کاری که میتوانیم بکنیم، لایک کردن آن معنی به منظور دلگرم نمودن آن مترجم برای ادامه کار و کمک بیشتر آتی به خودمان است. زبان فارسی مانند سایر داشته هایمان برای بقا نیازمند کمک همه فارسی دانان است.
...
[مشاهده متن کامل]

high - water mark ( اقیانوس شناسی )
واژه مصوب: بالاترین داغ آب
تعریف: علامت برجای مانده از آب بر روی سازه ها یا صخره های کنار دریا که بالاترین ارتفاع آب را نشان می دهد
بالاترین درجه موفقیت
سرامد
high - water mark
hī�w�t�ǝr m�rk�
( ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ) ﺑﻠﻨﺪﺍﺏ، ﻓﺮﺍﺯﯾﻦ ﮐﺸﻨﺪ، ﺧﻂ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺪﮔﯽ ﺁﺏ
( ﺧﻄﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻃﻐﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺮ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ) ﺧﻂ ﺑﻠﻨﺪﺍﺏ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
...
[مشاهده متن کامل]

high - water mark
ﺍﻭﺝ، ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﺎ ﻣﺮﺗﺒﻪ، ﺑﯿﺸﯿﻨﻪ، ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ
that success was the high - water mark of my college education
ﺁﻥ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

بالاترین مرحله / حدِ موفقیت

بپرس