high key
تخصصی
پیشنهاد کاربران
عبارت high - key چند تا معنی رایج داره که بسته به کانتکست فرق می کنه 👇
- - -
1️⃣ معنی محاوره ای ( خیلی رایج )
high - key = خیلی / کاملاً / شدیداً
برعکس low - key که یعنی �یواش، کم، نامحسوس�
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
I’m high - key excited.
👉 واقعاً خیلی هیجان زده ام
She’s high - key obsessed with that show.
👉 شدیداً معتاد اون سریاله
That was high - key embarrassing.
👉 واقعاً خجالت آور بود
- - -
2️⃣ معنی رسمی تر ( عکاسی، فیلم، نورپردازی )
high - key lighting
= نور زیاد، روشن، سایه های کم ( فضای شاد، مثبت )
مثال:
high - key photography
👉 عکاسی با نور زیاد و روشن
The scene uses high - key lighting.
- - -
3️⃣ موسیقی
high - key = گام یا کلید موسیقی با تُن زیرتر و شادتر
( کم کاربرد در مکالمه روزمره )
- - -
جمع بندی سریع 🧠
اسلنگ خیلی، شدیداً
عکاسی/فیلم روشن، نور زیاد
موسیقی تُن بالا
- - -
1️⃣ معنی محاوره ای ( خیلی رایج )
high - key = خیلی / کاملاً / شدیداً
برعکس low - key که یعنی �یواش، کم، نامحسوس�
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
👉 واقعاً خیلی هیجان زده ام
👉 شدیداً معتاد اون سریاله
👉 واقعاً خجالت آور بود
- - -
2️⃣ معنی رسمی تر ( عکاسی، فیلم، نورپردازی )
= نور زیاد، روشن، سایه های کم ( فضای شاد، مثبت )
مثال:
👉 عکاسی با نور زیاد و روشن
- - -
3️⃣ موسیقی
high - key = گام یا کلید موسیقی با تُن زیرتر و شادتر
( کم کاربرد در مکالمه روزمره )
- - -
جمع بندی سریع 🧠
اسلنگ خیلی، شدیداً
عکاسی/فیلم روشن، نور زیاد
موسیقی تُن بالا
به صورت علنی
کاملا واضح
بدون مخفی کاری
کاملا واضح
بدون مخفی کاری
آشکارا ، تا حد زیادی
مترادف very یا really به معنی زیاد ، خیلی ، واقعاً
I high key like chocolate= من خیلی شکلات دوست دارم.
1 - معنی قطعی و به صورت واضح و آشکارا میده
Ways of emphasizing that something is true or exact: certainly, clearly, and straghit up
2 - Opposite of lowkey