high functioning

گاهی هم برای توصیف افراد بسیار کارآمد در شرایط سخت به کار می رود.
- - -
🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( روان شناسی – پزشکی ) :**
فردی که با وجود ابتلا به نوعی اختلال ( مانند autism یا depression ) ، توانایی حفظ استقلال، شغل یا روابط اجتماعی را دارد.
مثال: She’s considered a high - functioning autistic adult.
2. ** ( عمومی – مثبت ) :**
کسی که در فشار بالا یا شرایط دشوار همچنان کارآمد، منظم و مؤثر باقی می ماند.
مثال: He’s a high - functioning professional who handles stress incredibly well.
3. ** ( طنز یا انتقادی – گاهی ) :**
برای افرادی که ظاهراً قوی و موفق به نظر می رسند، اما در درون با اضطراب یا افسردگی درگیرند.
مثال: I’m a high - functioning mess — everything looks fine, but I’m exhausted.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
capable – competent – efficient – self - sufficient – adaptive – resilient