🔸 معادل فارسی:
همه دست بالا! / دست به دست شادی! / تبریک دسته جمعی با کف زدن
🔸 تعریف ها:
1. ابراز شادی دسته جمعی پس از موفقیت، پیروزی یا لحظه ی خوشحال کننده، با رد و بدل کردن کف دست ها ( high five )
... [مشاهده متن کامل]
مثال: We won the match—high fives all around! بازی رو بردیم—همه دست بالا!
2. جمله ای نمادین برای جشن گرفتن گروهی، حتی بدون تماس فیزیکی واقعی
مثال: The project was a success—high fives all around the office. پروژه موفق بود—همه ی دفتر پر از شادی و تبریک شد.
🔸 مترادف ها:
celebration – group cheer – shared joy – collective victory – team spirit
همه دست بالا! / دست به دست شادی! / تبریک دسته جمعی با کف زدن
🔸 تعریف ها:
1. ابراز شادی دسته جمعی پس از موفقیت، پیروزی یا لحظه ی خوشحال کننده، با رد و بدل کردن کف دست ها ( high five )
... [مشاهده متن کامل]
مثال: We won the match—high fives all around! بازی رو بردیم—همه دست بالا!
2. جمله ای نمادین برای جشن گرفتن گروهی، حتی بدون تماس فیزیکی واقعی
مثال: The project was a success—high fives all around the office. پروژه موفق بود—همه ی دفتر پر از شادی و تبریک شد.
🔸 مترادف ها: