hide and seek

/ˈhaɪdnˈsiːk//haɪdnsiːk/
(بازی) قایم موشک (hide-and-go-seek هم می گویند)، بازی غایب شدنک یا غایب موشک بازی غایب شدنک، چشم بندک

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a game, usu. played by children, in which all hide except one, who tries to find the others.

انگلیسی به انگلیسی

• game in which a person covers his eyes while the other players hide and then the person who covered his eyes tries to find them
hide-and-seek is a game in which one player covers his or her eyes until the other players have hidden themselves, and then he or she tries to find them.

پیشنهاد کاربران

قایم موشک: بازی مخفی شدن و پیدا کردن ( hide - and - seek )
دالی موشه: بازی پنهان کردن صورت با دستها و ظاهر شدن ( peekaboo )
بازی قایم باشک
مثال:
We are playing hide and seek.
ما داریم قایم باشک ، بازی می کنیم.
ما بهش میگیم به طور عامیانه قایم موشک ولی در اصل قایم با شک هستش ! ( یعنی پنهان شدن با شک و تردید )
اشتباهه: به نظر از قایم باش میاد. . . . در لفظ و کلام کودکانه حرف ک اضافه شده. قایم باشک ( بازی کودکانه ) با ک تصغیر. . .
قایم موشک
Hide : مخفی شدن
Seek : جستجو کردن - گشتن - جوئیدن
ما بهش میگیم به طور عامیانه قایم موشک ولی در اصل قایم با شک هستش ! ( یعنی پنهان شدن با شک و تردید )
قایم موشک
قایم موشک بازی
قایم موشک بازی