hidden hand

دست پنهان/دست نامرئی.
کنایه از یک نیروی ناشناخته که تصور میشه علت رویدادهای خاص و اغلب ناگوار هست.
مثال:
In fact, the role of 'hidden hand' was one she enjoyed playing

یک نیرو یا تأثیر ناشناخته که گمان می رود علت برخی رویدادها و اغلب ناگوار باشد