1. The HF ground wave radar receiver system based on USB 0 technique is introduced.
[ترجمه گوگل]سیستم گیرنده راداری امواج زمینی HF بر اساس تکنیک USB 0 معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم گیرنده فرکانس HF \/ فرکانس صفر براساس تکنیک صفر یو اس معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The HF harmonics of fault voltage are more serious than those of fault current under the same fault condition.
[ترجمه گوگل]هارمونیک های HF ولتاژ خطا در شرایط خطای یکسان جدی تر از هارمونیک های جریان خطا هستند
[ترجمه ترگمان]The HF ولتاژ خطا بسیار جدی تر از جریان خطا در شرایط مشابه خطا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In order to improve the performance of HF ground wave radar for anti-jamming, the system band is synthesized of several discontinuous clear frequency bands.
[ترجمه گوگل]به منظور بهبود عملکرد رادار موج زمینی HF برای ضد پارگی، باند سیستم از چندین باند فرکانس شفاف ناپیوسته سنتز شده است
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود عملکرد رادار موج فرکانس HF برای anti، باند سیستم از چندین باند فرکانس ناپیوسته ناپیوسته ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In this paper, physiological reactions to HF exposure by Polygonum chinensis L., Fagopyrum cymosum Meisn and Metasequoia glyptostroboides were studied with top opened field chamber.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، واکنشهای فیزیولوژیکی به قرار گرفتن در معرض HF توسط Polygonum chinensis L, Fagopyrum cymosum Meisn و Metasequoia glyptostroboides با محفظه میدان باز بالا مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، واکنش های فیزیولوژیکی به HF قرار گرفتن توسط Polygonum chinensis L سپس Fagopyrum cymosum Meisn و Metasequoia glyptostroboides با یک محفظه میدان باز مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. AIM: To study the atrophy and apoptosis effect of flutamide (Flu) and 2 hydroxyflutamide (HF) on the benign prostatic hypertrophy (BPH) of rats.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر آتروفی و آپوپتوز فلوتامید (آنفولانزا) و 2 هیدروکسی فلوتامید (HF) بر هیپرتروفی خوش خیم پروستات (BPH) موش صحرایی
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی the و اثر آپوپتوز flutamide (Flu)و ۲ hydroxyflutamide (HF)در the خوش خیم hypertrophy (BPH)موش های صحرایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The stainless steel annealing and pickling process can product large quantity of waste mixed acid(HF/HNO that must be treated through acid purification system.
[ترجمه گوگل]فرآیند بازپخت و ترشی فولاد ضد زنگ می تواند مقدار زیادی اسید مخلوط شده (HF/HNO) تولید کند که باید از طریق سیستم تصفیه اسیدی تصفیه شود
[ترجمه ترگمان]The استیل ضد زنگ و خیار شور می تواند مقدار زیادی از پسماند مرکب (HF \/ HNO)تولید کند که باید از طریق سیستم تصفیه اسید درمان شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The core of the system is the HF automatic link establishment, for short, ALE.
[ترجمه گوگل]هسته اصلی سیستم، ایجاد لینک خودکار HF، به طور خلاصه، ALE است
[ترجمه ترگمان]هسته سیستم اولین ایجاد ارتباط خودکار HF است، برای کوتاه مدت، ALE
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Semi automatic operation on HF radiotelephone circuits.
[ترجمه گوگل]عملکرد نیمه اتوماتیک در مدارهای رادیویی تلفن HF
[ترجمه ترگمان]عملیات نیمه خودکار بر روی مدارهای HF radiotelephone
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The improvement field emission by Hf coating on CNTs surface is attributed to the low work function, chemical inertness and good conductivity of HfC.
[ترجمه گوگل]انتشار میدان بهبود توسط پوشش Hf روی سطح CNT ها به عملکرد کم، بی اثری شیمیایی و رسانایی خوب HfC نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]گسترش میدان بهبود با پوشش Hf بر روی سطح CNT ها به عملکرد کاری پایین، inertness شیمیایی و رسانایی خوب of نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I mean come on guys, HF is a completely different game and i think Marti also clearly stated that.
[ترجمه گوگل]منظورم این است که بچه ها بیایید، HF یک بازی کاملا متفاوت است و فکر می کنم مارتی نیز به وضوح این را بیان کرده است
[ترجمه ترگمان]منظورم این است که، HF یک بازی کاملا متفاوت است و من فکر می کنم Marti هم چنین چیزی را بیان کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. According to the experiment results and Arrhenius law, HF indicating the comprehensive combustion characteristic has been put forward.
[ترجمه گوگل]با توجه به نتایج آزمایش و قانون آرنیوس، HF نشان دهنده مشخصه احتراق جامع مطرح شده است
[ترجمه ترگمان]با توجه به نتایج آزمایش و قانون Arrhenius، HF و نشان داد که مشخصات احتراق جامع به جلو گذاشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It is now clear that continued stimulation of the neurohormonal system in heart failure (HF) has serious deleterious effects on the heart.
[ترجمه گوگل]اکنون مشخص شده است که تحریک مداوم سیستم عصبی هورمونی در نارسایی قلبی (HF) اثرات مضر جدی بر قلب دارد
[ترجمه ترگمان]اکنون واضح است که تحریک مداوم سیستم neurohormonal در نارسایی قلبی (HF)تاثیرات زیان آور و زیان آوری بر روی قلب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective:To observe the clinical curative effect of hemofiltration(HF) on patients with neuropsychic symptoms in telophase of uraemia.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی بالینی هموفیلتراسیون (HF) بر روی بیماران مبتلا به علائم عصب روانی در تلوفاز اورمی
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر درمان بالینی of (HF)روی بیماران مبتلا به علایم neuropsychic در telophase of uraemia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. There are no especial advantage and distinctness by using the modern spectrum analysis method or FFT to study balance the specific value VLF/HF between the healthy individuals and hyperthyroid.
[ترجمه گوگل]هیچ مزیت و تمایزی با استفاده از روش تحلیل طیف مدرن یا FFT برای بررسی تعادل مقدار خاص VLF/HF بین افراد سالم و پرکاری تیروئید وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ مزیت مخصوص و روشنی با استفاده از روش تحلیل طیفی مدرن یا FFT برای بررسی تعادل ارزش خاص VLF \/ HF بین افراد سالم و hyperthyroid وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Purpose: transceiver final amplifier application, HF transceiver application.
[ترجمه گوگل]هدف: کاربرد تقویت کننده نهایی فرستنده گیرنده، کاربرد فرستنده گیرنده HF
[ترجمه ترگمان]هدف: یک برنامه تقویت کننده - گیرنده - گیرنده - گیرنده فرستنده - گیرنده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید