he’s as proud as a peacock

مثل طاووس مغروره، از دماغ فیل افتاده، انگار از آسمان افتاده