he’s a chip off the old block

یک فرد که ویژگی های وی یا رفتارش به پدر یا مادرش شبیه است.