hewers of wood and drawers of water
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
✍️این عبارت به افرادی اشاره دارد که کارهای سخت و دستی انجام می دهند. به طور تاریخی، برای توصیف افرادی یا گروه هایی که به کارهای فیزیکی سنگین مانند بریدن چوب و حمل آب اختصاص داده شده اند، استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️به طور نمادین، می تواند به افرادی اشاره داشته باشد که به پایین ترین و اغلب به سخت ترین کارهای فیزیکی اختصاص داده شده اند، که معمولاً به عنوان کار بدون مهارت دیده می شود.
👈مترادف: Manual laborers, menial workers, blue - collar workers
👇مثال؛
1. In many traditional societies, certain groups were relegated to the roles of hewers of wood and drawers of water.
2. The phrase "hewers of wood and drawers of water" highlights the division of labor and social hierarchy.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️به طور نمادین، می تواند به افرادی اشاره داشته باشد که به پایین ترین و اغلب به سخت ترین کارهای فیزیکی اختصاص داده شده اند، که معمولاً به عنوان کار بدون مهارت دیده می شود.
👈مترادف: Manual laborers, menial workers, blue - collar workers
👇مثال؛
زحمتکشان - رنجبران