1. heterodyne frequency
بسامد دگرآمیز
2. That's a heterodyne receiver.
3. Two kinds of signal processing methods for heterodyne interferometer, phase locked frequency demodulation and combinatorial frequency demodulation are presented in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله دو نوع روش پردازش سیگنال برای تداخل سنج هترودین، دمودولاسیون فرکانس قفل شده فاز و دمدولاسیون فرکانس ترکیبی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]دو نوع روش پردازش سیگنال برای heterodyne interferometer، فرکانس قفل فاز و demodulation فرکانس ترکیبی در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Clean the precious net underwear shopkeeper auto heterodyne thinking that model sex appeal is lured!
[ترجمه گوگل]تمیز کردن گران قیمت لباس زیر مغازه دار خودکار هترودین فکر که جذابیت جنسی مدل اغوا شده است!
[ترجمه ترگمان]یک مغازه لباس زیر پوش با ارزش خالص را تمیز کنید و فکر کنید که جذابیت جنسی مدل اغوا کننده است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. True Qingdao briefs auto heterodyne sales promotion shake Shandong!
[ترجمه گوگل]واقعی چینگدائو خلاصه خودکار ارتقاء فروش heterodyne تکان شاندونگ!
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که Qingdao به صورت خودکار و با تبلیغ فروش اتوماتیک، شاندونگ نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper present optical false heterodyne method. It's modulator of phase is constructed by LN crystal in Michelson's interferometer.
[ترجمه گوگل]در این مقاله روش هتروداین کاذب نوری ارائه شده است مدولاتور فاز آن توسط کریستال LN در تداخل سنج مایکلسون ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش heterodyne خطا را نشان می دهد It فاز توسط کریستال LN در interferometer Michelson ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A set of 5-channel heterodyne receiver system for measuring the ECE signals of the HT-6B tokamak plasma is described.
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از سیستم گیرنده هتروداین 5 کانالی برای اندازه گیری سیگنال های ECE پلاسمای توکاماک HT-6B توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از سیستم گیرنده GPS ۵ کانالی برای اندازه گیری سیگنال های ECE از پلاسما ۶ - ۶ B توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This paper discusses the principle and form of Heterodyne - CW Doppler fuze and Toothed - FM fuze firstly.
[ترجمه گوگل]این مقاله ابتدا اصل و شکل فیوز هتروداین - CW داپلر و دندانه دار - فیوز FM را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد اصل و شکل of - CW و Toothed - FM می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In optical heterodyne detection, the signal photon noise is a dominant factor reducing sensitivity.
[ترجمه گوگل]در تشخیص هترودین نوری، نویز فوتون سیگنال یک عامل غالب کاهش حساسیت است
[ترجمه ترگمان]در تشخیص heterodyne نوری، نویز فوتون سیگنال عامل غالبی است که حساسیت را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Base on the heterodyne laser Doppler theory, a heterodyne laser Doppler vibrometer(LDV) with fiber structure was designed and implemented.
[ترجمه گوگل]بر اساس تئوری داپلر لیزری هتروداین، ارتعاش سنج داپلر لیزری هتروداین (LDV) با ساختار فیبر طراحی و اجرا شد
[ترجمه ترگمان]اساس نظریه داپلر لیزری heterodyne، یک vibrometer لیزری heterodyne لیزری (LDV)با ساختار الیاف طراحی و پیاده سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Cover open tournament auto heterodyne competition as with a net among 200
[ترجمه گوگل]مسابقات هتروداین خودکار مسابقات باز را با توری بین 200 پوشش دهید
[ترجمه ترگمان]با رقابت بین ۲۰۰ تا ۲۰۰ بازی در رقابت heterodyne auto
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. An efficient heterodyne frequency method to measure the concentration of oil and water mixture is proposed.
[ترجمه گوگل]یک روش فرکانس هترودین کارآمد برای اندازه گیری غلظت مخلوط روغن و آب پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش فرکانس heterodyne کارآمد برای اندازه گیری غلظت ترکیب نفت و آب پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The Doppler frequency can be obtained as a heterodyne or beat effect.
[ترجمه گوگل]فرکانس داپلر را می توان به عنوان یک اثر هترودین یا ضربان به دست آورد
[ترجمه ترگمان]فرکانس داپلر را می توان به صورت یک اثر ضرب و یا اثر ضرب به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Laser heterodyne measurement is a detection technique with high sensitivity and it has wide applications in the domains of ranging, tachometry, guidance, tracking and so on.
[ترجمه گوگل]اندازه‌گیری هترودین لیزری یک تکنیک تشخیص با حساسیت بالا است و کاربردهای گسترده‌ای در حوزه‌های محدوده، سرعت‌سنجی، هدایت، ردیابی و غیره دارد
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری heterodyne لیزری یک تکنیک تشخیص با حساسیت بالا است و کاربردهای گسترده ای در دامنه های دامنه، tachometry، راهنمایی، ردیابی و غیره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Spatial heterodyne spectroscopy ( SHS ) is a new spectroscopic technique which can obtain high spectral resolution.
[ترجمه گوگل]طیف‌سنجی هتروداین فضایی (SHS) یک تکنیک طیف‌سنجی جدید است که می‌تواند وضوح طیفی بالایی را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]طیف سنجی مادون قرمز فضایی (SHS)تکنیک طیف سنجی جدیدی است که می تواند قدرت تفکیک پذیری بالا را بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 