1. Hesperus is a lighthouse, Mars An air-force base; molecular cars Arrowing the turnpikes become Lost meteorites in search of home.
[ترجمه گوگل]هسپروس یک فانوس دریایی، مریخ، پایگاه نیروی هوایی است اتومبیلهای مولکولی با پیکان در پیچها به شهابسنگهای گمشده در جستجوی خانه تبدیل میشوند
[ترجمه ترگمان]Hesperus یک فانوس دریایی است، مریخ یک پایگاه نیروی هوایی است؛ ماشین های مولکولی Arrowing the را در جستجوی خانه از دست می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Hesperus یک فانوس دریایی است، مریخ یک پایگاه نیروی هوایی است؛ ماشین های مولکولی Arrowing the را در جستجوی خانه از دست می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. So here's an example uh, Hesperus and Phosphorus are ancient names for Venus.
[ترجمه مریم نوروزی] نورانی ترین و زیباترین ستا ه|
[ترجمه گوگل]بنابراین در اینجا یک مثال آورده شده است، هسپروس و فسفر نام های باستانی زهره هستند[ترجمه ترگمان]خب، این یه نمونه از \"Hesperus\" و \"Phosphorus\" یه اسم باستانی برای \"ونوس\" هستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Results showed that western lygus bugs, Lygus hesperus (Knight), were attracted to UV light traps in laboratory and greenhouse studies.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که حشرات لگوس غربی، Lygus hesperus (شوالیه)، در مطالعات آزمایشگاهی و گلخانهای به تلههای نور فرابنفش جذب شدند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که حشرات lygus غربی، Lygus hesperus (نایت)، جذب دام نور UV در مطالعات آزمایشگاهی و گلخانه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که حشرات lygus غربی، Lygus hesperus (نایت)، جذب دام نور UV در مطالعات آزمایشگاهی و گلخانه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. O my beloved, my sweet Hesperus!
[ترجمه گوگل]ای محبوب من، هسپروس شیرین من!
[ترجمه ترگمان]ای محبوب من، ای Hesperus عزیز من!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ای محبوب من، ای Hesperus عزیز من!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. suppose I look up in the sky one day and I see Hesperus, week or two later I look up and I see Phosphorus.
[ترجمه گوگل]فرض کنید من یک روز به آسمان نگاه می کنم و هسپروس را می بینم، یکی دو هفته بعد به بالا نگاه می کنم و فسفر را می بینم
[ترجمه ترگمان]یک روز به آسمان نگاه می کنم و می بینم که دو هفته یا دو هفته بعد من به بالا نگاه می کنم و می بینم که Phosphorus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک روز به آسمان نگاه می کنم و می بینم که دو هفته یا دو هفته بعد من به بالا نگاه می کنم و می بینم که Phosphorus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید