herpes simplex

1. The herpes simplex virus can also cause recurrent ulcers.

[ترجمه گوگل]ویروس هرپس سیمپلکس نیز می تواند باعث ایجاد زخم های مکرر شود
[ترجمه ترگمان]ویروس تب خال دار نیز می تواند موجب زخم مجدد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Herpes simplex infection, when it involves the cervix, can cause a profuse discharge.

[ترجمه گوگل]عفونت هرپس سیمپلکس، زمانی که دهانه رحم را درگیر کند، می تواند باعث ترشح زیاد شود
[ترجمه ترگمان]بیماری تب خال: وقتی که این بیماری در رحم قرار می گیرد می تواند موجب مقدار زیادی تخلیه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If you cold sores ( facial herpes simplex ), use a sunblock to protect your skin.

[ترجمه گوگل]اگر تبخال دارید (هرپس سیمپلکس صورت)، از ضد آفتاب برای محافظت از پوست خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]اگر تب خال باشید (تب خال تناسلی)، از a برای محافظت از پوست خود استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective:To explore the effect of Zn- iontophoresis on herpes simplex keratitis(HSK).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر یونتوفورز روی بر کراتیت هرپس سیمپلکس (HSK)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر Zn - iontophoresis بر روی تب خال تناسلی (HSK)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Genital infection with the herpes simplex viruses ( HSV ) 1 or 2 is not just an inconvenience, doctors note.

[ترجمه گوگل]پزشکان خاطرنشان می کنند که عفونت دستگاه تناسلی با ویروس های هرپس سیمپلکس (HSV) 1 یا 2 فقط یک ناراحتی نیست
[ترجمه ترگمان]به گفته پزشکان، عفونت Genital با ویروس تب خال (HSV)۱ یا ۲ تنها یک دردسر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Herpes simplex: Infection caused by herpes simplex virus.

[ترجمه گوگل]هرپس سیمپلکس: عفونت ناشی از ویروس هرپس سیمپلکس
[ترجمه ترگمان]بیماری تب خال: عفونت ناشی از ویروس هرپس ساده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.

[ترجمه گوگل]ویروس هرپس سیمپلکس، عامل تبخال معمولی، به مغز او رفته و کل مرکز حافظه او، از جمله هیپوکامپ و مناطقی که احساسات و رفتار را کنترل می‌کنند، از بین برده است
[ترجمه ترگمان]ویروس تب خال، که باعث درد شدید سرماخوردگی شده، به مغزش سفر کرده و کل حافظه خود را از جمله هیپوکامپ و نواحی که احساس و رفتار را کنترل می کند، از بین برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Oral herpes simplex and herpes zoster of the chest than normal incidence of a marked increase in the crowd.

[ترجمه گوگل]هرپس سیمپلکس دهانی و هرپس زوستر قفسه سینه نسبت به بروز طبیعی افزایش قابل توجهی در جمعیت
[ترجمه ترگمان]تب خال تناسلی و تب خال تناسلی از سینه بیش از حد معمول افزایش قابل توجه در جمعیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Herpes Simplex Virus ( HSV ) encephalitis has its own neuroanatomy.

[ترجمه گوگل]آنسفالیت ویروس هرپس سیمپلکس (HSV) آناتومی عصبی خاص خود را دارد
[ترجمه ترگمان]بیماری تب خال ویروس تب خال (HSV)، neuroanatomy خود را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Lips and chest herpes simplex herpes zoster incidence than the normal population increased significantly.

[ترجمه گوگل]بروز هرپس زوستر لب و سینه نسبت به جمعیت عادی به طور قابل توجهی افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]لب ها و تب خال تناسلی: تب خال تناسلی، نسبت به جمعیت عادی به طور قابل توجهی افزایش پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Vesicles of herpes simplex occur around the lips.

[ترجمه گوگل]وزیکول های هرپس سیمپلکس در اطراف لب ها ایجاد می شوند
[ترجمه ترگمان]تب خال از تب خال بوجود میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A - Year Prospective Study of Childhood Herpes Simplex Encephalitis: Is There a Broader Spectrum of Disease?

[ترجمه گوگل]A - مطالعه آینده نگر سالانه آنسفالیت هرپس سیمپلکس دوران کودکی: آیا طیف وسیع تری از بیماری وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه مربوط به سال آینده بیماری تب خال: آیا طیف گسترده ای از بیماری ها وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They are caused by the herpes simplex type I virus (HSV-, which affects the oral area more than HSV- which targets the genitals.

[ترجمه گوگل]آنها توسط ویروس هرپس سیمپلکس نوع I (HSV- که ناحیه دهان را بیشتر از HSV- که اندام تناسلی را هدف قرار می دهد) ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]آن ها از نوع تب خال نوع I (HSV - ۱)ناشی می شوند، که بر روی ناحیه دهانی بیش از HSV - که به اندام های جنسی آسیب می رساند، تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A 12-Year Prospectie Study of Childhood Herpes Simplex Encephalitis: Is There a Broader Spectrum of Disease?

[ترجمه گوگل]یک مطالعه آینده نگر 12 ساله در مورد آنسفالیت هرپس سیمپلکس دوران کودکی: آیا طیف وسیع تری از بیماری وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه موردی ۱۲ ساله از بیماری تب خال کودک: آیا طیف گسترده ای از بیماری ها وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Herpes Simplex I virus remains dormant in the nerve cells of the body.

[ترجمه گوگل]ویروس هرپس سیمپلکس I در سلول های عصبی بدن نهفته باقی می ماند
[ترجمه ترگمان]ویروس تب خال به صورت راکد در سلول های عصبی بدن راکد می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس