درمان قهرمانانه - عبارت
Heroic therapy is an outdated medical approach
اقدامات درمانی شدید و تهاجمی - عبارت
The use of heroic therapy is controversial.
درمان شدید - عبارت
Heroic therapy did everything possible at that time.
... [مشاهده متن کامل]
___________
Heroic Therapy یا درمان قهرمانانه یعنی یه روش درمانی خیلی شدید و تهاجمی که معمولاً تو شرایطی استفاده می شه که دیگه راه دیگه ای نمونده و باید یه حرکت بزرگ زد.
یعنی چی؟
یعنی وقتی یه بیماری خیلی جدیه و روشای معمول جواب نمی دن، دکترها از روش های خیلی سخت و سنگین استفاده می کنن، حتی اگه عوارض داشته باشه. یه جورایی مثل این می مونه که بگی: "یا درمان می شه یا دیگه هیچی!"
مثال:
شیمی درمانی برای سرطان: داروهایی که سلولای سرطانی رو می کشن، ولی کلی عوارض هم دارن.
قطع یه عضو برای نجات جون فرد: مثلا اگه یه عفونت شدید شده باشه و هیچ راهی نباشه، ممکنه مجبور بشن یه دست یا پا رو قطع کنن.
عمل های سنگین و پرریسک: مثل پیوند قلب که یه جراحی خیلی سخت و پیچیدس ولی می تونه زندگی طرف رو نجات بده.
خلاصه:
درمان قهرمانانه یعنی وقتی دیگه راهی نمونده، دکترا دست به روشای خیلی سنگین و پرریسک می زنن، حتی اگه سخت و دردناک باشه، چون ممکنه تنها امید برای نجات بیمار باشه.
اقدامات درمانی شدید و تهاجمی - عبارت
درمان شدید - عبارت
... [مشاهده متن کامل]
___________
Heroic Therapy یا درمان قهرمانانه یعنی یه روش درمانی خیلی شدید و تهاجمی که معمولاً تو شرایطی استفاده می شه که دیگه راه دیگه ای نمونده و باید یه حرکت بزرگ زد.
یعنی چی؟
یعنی وقتی یه بیماری خیلی جدیه و روشای معمول جواب نمی دن، دکترها از روش های خیلی سخت و سنگین استفاده می کنن، حتی اگه عوارض داشته باشه. یه جورایی مثل این می مونه که بگی: "یا درمان می شه یا دیگه هیچی!"
مثال:
شیمی درمانی برای سرطان: داروهایی که سلولای سرطانی رو می کشن، ولی کلی عوارض هم دارن.
قطع یه عضو برای نجات جون فرد: مثلا اگه یه عفونت شدید شده باشه و هیچ راهی نباشه، ممکنه مجبور بشن یه دست یا پا رو قطع کنن.
عمل های سنگین و پرریسک: مثل پیوند قلب که یه جراحی خیلی سخت و پیچیدس ولی می تونه زندگی طرف رو نجات بده.
خلاصه:
درمان قهرمانانه یعنی وقتی دیگه راهی نمونده، دکترا دست به روشای خیلی سنگین و پرریسک می زنن، حتی اگه سخت و دردناک باشه، چون ممکنه تنها امید برای نجات بیمار باشه.