hermenutic

هرمنوتیک را تأویل ترجمه کرده اند. اما پیشنهاد می شود در متون مربوط به به شناخت شناسی و معرفت شناسی، همان هرمنوتیک به کار برده شود. به چند دلیل. اول اینکه تأویل نیازمند به قدرت شهودی است زیرا در لغت به معنای برگرداندن چیزی به اصل خود است؛ درحالی که در بیشتر فلسفه های غربی و علوم شناختی مسئلۀ �شهود� جای بحث دارد. اما در متون قدیمی عرفانی و اسراری، تأویل برگرداندن یک متن یا یک سمبل یا یک نشانه به حقیقت آن و باطن آن است. اما هرمنوتیک بیانگر واقعیتی است که مربوط به کلیت مسئلۀ �شناخت� و سابجکتیو بودن تمامی دریافت های انسانی است.
... [مشاهده متن کامل]