hermann hesse

1. Swiss writer Hermann Hesse is the most famous 'local' author.

[ترجمه گوگل]هرمان هسه نویسنده سوئیسی مشهورترین نویسنده «محلی» است
[ترجمه ترگمان]هرمان هسه، نویسنده سوییسی، مشهورترین نویسنده محلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Through all his life, Hermann Hesse is continuously developing and perfecting his dualism about the world and people, which is embodied in all his works to some extent.

[ترجمه گوگل]هرمان هسه در تمام زندگی خود به طور مداوم در حال توسعه و تکمیل دوگانگی خود در مورد جهان و مردم است که تا حدودی در همه آثار او تجسم یافته است
[ترجمه ترگمان]هرمان هسه که در تمام عمر خود به طور مداوم در حال توسعه و کامل کردن dualism خود در مورد جهان و مردم است که در تمام آثار خود گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hermann Hesse was one of the rarest writers in the west who were well acquainted with the Chinese ideology and culture. His works have extensive connections with the Chinese culture.

[ترجمه گوگل]هرمان هسه یکی از نادرترین نویسندگان غرب بود که به خوبی با ایدئولوژی و فرهنگ چین آشنا بود آثار او پیوندهای گسترده ای با فرهنگ چینی دارد
[ترجمه ترگمان]هرمان هسه یکی از نادرترین نویسندگان در غرب بود که با ایدئولوژی و فرهنگ چینی آشنا بود آثار او ارتباط وسیعی با فرهنگ چین دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hermann Hesse is one of the greatest German writers of the 20th century, winner of the 1946 Nobel Prize for Literature.

[ترجمه گوگل]هرمان هسه یکی از بزرگترین نویسندگان آلمانی قرن بیستم، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1946 است
[ترجمه ترگمان]هرمان هسه یکی از بزرگ ترین نویسندگان قرن بیستم برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۴۶ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Steppenwolf is a book by Hermann Hesse that "exposes the problem of modernity's isolated and self-isolating man".

[ترجمه گوگل]استپن گرگ کتابی از هرمان هسه است که «مشکل انسان منزوی و منزوی مدرنیته را برملا می کند»
[ترجمه ترگمان]Steppenwolf کتابی است به نام هرمان هسه که در آن \"مشکل مدرنیته منزوی و منزوی را آشکار می کند\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hermann Hesse was awarded the Noble Prize for Literature in 194

[ترجمه گوگل]هرمان هسه در سال 194 برنده جایزه نوبل ادبیات شد
[ترجمه ترگمان]هرمان هسه جایزه نوبل ادبیات را در سال ۱۹۴ به او اهدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس