hereinto


به درون این جا، به داخل این مکان

بررسی کلمه

قید ( adverb )
• : تعریف: into this place, or into this subject, situation, or the like.

- I don't wish to venture hereinto.
[ترجمه گوگل] من نمی خواهم در اینجا سرمایه گذاری کنم
[ترجمه ترگمان] من نمی خواهم در این مورد ریسک کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. Next, its research content is introduced. Hereinto the adaptation and the domain-specific of the evolved psychological mechanism are explained.
[ترجمه گوگل]در ادامه، محتوای پژوهشی آن معرفی شده است در اینجا سازگاری و دامنه خاص مکانیسم روانشناختی تکامل یافته توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]سپس، محتوای تحقیقات آن معرفی می شود تعیین سازگاری و دامنه - خاص مکانیسم روانشناسی تکامل یافته توضیح داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hereinto, the Law of Dependent Origination presents unaltered"Buddhism spirit", and the corporate management comprises a changeable"Social changes" .
[ترجمه گوگل]در اینجا، قانون منشأ وابسته «روح بودایی» بدون تغییر را ارائه می‌کند و مدیریت شرکت شامل «تغییرات اجتماعی» قابل تغییر است
[ترجمه ترگمان]Hereinto، قانون of وابسته، \"روح بودایی\" را تغییر می دهد و مدیریت شرکت شامل تغییرات اجتماعی \"قابل تغییر\" می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hereinto, the problem of risk in BOT project is a important aspect.
[ترجمه گوگل]در اینجا، مشکل ریسک در پروژه BOT یک جنبه مهم است
[ترجمه ترگمان]Hereinto، مشکل ریسک در پروژه BOT یک جنبه مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hereinto, the differentiating obstacle system is necessary composing part of the digital agriculture research vehicle and would ensure the vehicle safely running in the course of its working.
[ترجمه گوگل]در اینجا، سیستم موانع متمایز کننده ضروری است که بخشی از وسیله نقلیه تحقیقاتی کشاورزی دیجیتال را تشکیل می دهد و از عملکرد ایمن وسیله نقلیه در طول کار خود اطمینان می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سیستم مانع تمایز سازی ضروری است که بخشی از خودروی تحقیقات کشاورزی دیجیتال را تشکیل دهد و اطمینان حاصل کند که وسیله نقلیه در جریان کار خود به طور ایمن در حال اجرا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hereinto, we can find cultural influences of nationalities including Han, Tibetan, Bai and etc.
[ترجمه گوگل]در اینجا می توان تأثیرات فرهنگی ملیت ها از جمله هان، تبتی، بای و غیره را یافت
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم تاثیرات فرهنگی ملیت های شامل هان، تبتی، بای و غیره را بیابیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hereinto, the management of receivable accounts is not a negligible part.
[ترجمه گوگل]از این رو، مدیریت حساب های دریافتنی بخش قابل اغماض نیست
[ترجمه ترگمان]با این حال، مدیریت حساب های دریافتنی یک قسمت ناچیز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hereinto, the scheme which the storage system of streaming media service used has played an important function.
[ترجمه گوگل]در اینجا، طرحی که سیستم ذخیره سازی سرویس رسانه استریم استفاده می کرد، نقش مهمی ایفا کرده است
[ترجمه ترگمان]Hereinto، طرحی که سیستم ذخیره سرویس رسانه ای که مورد استفاده قرار می گیرد، نقش مهمی ایفا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hereinto, an outstanding change is human capital gradually participates in the distribution of residual income.
[ترجمه گوگل]در اینجا، یک تغییر برجسته این است که سرمایه انسانی به تدریج در توزیع درآمد باقیمانده شرکت می کند
[ترجمه ترگمان]Hereinto، یک تغییر مهم، سرمایه انسانی است که به تدریج در توزیع درآمد باقی مانده مشارکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hereinto, the design of Ethernet connectivity part has the reference significance for other embedded applications that need connecting to Ethernet.
[ترجمه گوگل]در اینجا، طراحی بخش اتصال اترنت برای سایر برنامه های کاربردی تعبیه شده که نیاز به اتصال به اترنت دارند، اهمیت مرجع دارد
[ترجمه ترگمان]Hereinto، طراحی بخش اتصال اترنت اهمیت مرجعی برای سایر کاربردهای تعبیه شده که نیازمند اتصال به اترنت هستند، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hereinto, DSU is shorted for database storage unit. It is one subsystem of communication based train control (CBTC) system.
[ترجمه گوگل]در اینجا، DSU برای واحد ذخیره سازی پایگاه داده کوتاه شده است این یک زیر سیستم از سیستم کنترل قطار مبتنی بر ارتباطات (CBTC) است
[ترجمه ترگمان]Hereinto، DSU برای واحد ذخیره پایگاه داده shorted شده است این سیستم یک زیرسیستم ارتباطی مبتنی بر سیستم کنترل (CBTC)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hereinto and the orgin of Bunuyao has close relation with Miao, Zhuang, Dong and etc.
[ترجمه گوگل]در اینجا و خاستگاه بونویائو ارتباط نزدیکی با میائو، ژوانگ، دونگ و غیره دارد
[ترجمه ترگمان]Hereinto و the of رابطه نزدیکی با Miao، Zhuang، دونگ و غیره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Hereinto, the limitation of the information disclosure system leads improving the quality of accounting information difficultly, and restricts the development of the security market healthy.
[ترجمه گوگل]از این رو، محدودیت سیستم افشای اطلاعات منجر به بهبود کیفیت اطلاعات حسابداری به سختی می شود و توسعه بازار امنیت را محدود می کند
[ترجمه ترگمان]Hereinto، محدودیت سیستم افشا اطلاعات منجر به بهبود کیفیت اطلاعات حسابداری می شود و توسعه بازار امنیتی را محدود می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hereinto, the problem of irregular torsion is especially outstanding and common.
[ترجمه گوگل]در اینجا، مشکل پیچش نامنظم به ویژه برجسته و رایج است
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، مساله پیچش نامنظم به خصوص برجسته و رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hereinto, the assembly process simulation technique was based on digital mock-up, and its application features and existing difficulties in airplane parts assembly were explained.
[ترجمه گوگل]در اینجا، تکنیک شبیه‌سازی فرآیند مونتاژ مبتنی بر ماکت دیجیتال است و ویژگی‌های کاربردی آن و مشکلات موجود در مونتاژ قطعات هواپیما توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]Hereinto، تکنیک شبیه سازی فرآیند مونتاژ مبتنی بر ماکت دیجیتالی بود و ویژگی های کاربردی آن و مشکلات موجود در مونتاژ قطعات هواپیما توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس