hereditarily

1. The body segment monsters are hereditarily stable, genetically recessive and controlled by an autochromosomal gene.

[ترجمه گوگل]هیولاهای بخش بدن به طور ارثی پایدار، از نظر ژنتیکی مغلوب هستند و توسط یک ژن اتوکروموزوم کنترل می شوند
[ترجمه ترگمان]بخش بدن هیولاها ثابت، مغلوب شده، مغلوب شده و توسط ژن autochromosomal کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In addition, a characterization of hereditarily indecomposable Banach spaces is given in terms of the properties of the extension of minimal sequences.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، توصیفی از فضاهای Banach غیرقابل تجزیه ارثی از نظر ویژگی های گسترش حداقل توالی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]به علاوه، یک ویژگی از فضاهای Banach indecomposable indecomposable برحسب ویژگی های امتداد توالی های حداقلی ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The De Courcy's were hereditarily shortsighted.

[ترجمه گوگل]دی کورسی ها به طور ارثی کوته بین بودند
[ترجمه ترگمان]The De و shortsighted بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Finally, some sufficient conditions that a hereditarily d'sconnected space is a totally disconnected space are given.

[ترجمه گوگل]در نهایت، برخی از شرایط کافی که یک فضای ارثی متصل به هم یک فضای کاملاً منفصل باشد، ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]در نهایت، برخی شرایط کافی که یک فضای hereditarily d sconnected یک فضای کاملا مجزا است داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Before marrying, undertake advisory hereditarily, it is the requirement of prepotent actor Yo, improve population quality not only, also can reduce the burden of family and society.

[ترجمه گوگل]قبل از ازدواج، انجام مشاوره ارثی، آن است که نیاز بازیگر پیشتاز یو، بهبود کیفیت جمعیت نه تنها، همچنین می تواند بار خانواده و جامعه را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]قبل از ازدواج، تقبل سرپرستی مشاور، این نیاز به prepotent هنرپیشه است، نه تنها کیفیت جمعیت را بهبود می بخشد، بلکه می تواند بار خانواده و جامعه را نیز کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Combine the unbalanced version that passes kind hereditarily about wrong tooth at present, phenomenon of heredity of main apt polygene .

[ترجمه گوگل]نسخه نامتعادل را که در حال حاضر به طور ارثی از دندان اشتباه عبور می کند، ترکیب کنید، پدیده وراثت پلی ژن اصلی اصلی
[ترجمه ترگمان]نسخه نامتوازن را که در حال حاضر نوعی دندان در مورد دندان نادرست در حال حاضر از بین می رود، ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Moreover an analogous result of hereditarily normal weakly submetacompact is obtained.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، یک نتیجه مشابه از زیر متاکمپکت طبیعی ارثی ضعیف به دست می آید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، نتیجه مشابه of نرمال hereditarily به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The last chapter obtains a result about the limit of the inverse system of a normal mesocompact space and a hereditarily normal and hereditarily mesocompact space.

[ترجمه گوگل]فصل آخر نتیجه ای در مورد حد سیستم معکوس یک فضای مزو فشرده معمولی و یک فضای طبیعی ارثی و مزو فشرده به دست می آید
[ترجمه ترگمان]فصل آخر در مورد محدود بودن سیستم معکوس یک فضای نرمال mesocompact و یک فضای نرمال hereditarily و hereditarily به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. No aristocratic or monastic property was confiscated, and feudal lords continued to reign over their hereditarily bound peasants.

[ترجمه گوگل]هیچ اموال اشرافی یا رهبانی مصادره نشد و اربابان فئودال بر دهقانان ارثی مقید خود به سلطنت ادامه دادند
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از اموال aristocratic و صومعه ها ضبط نشد، و خاوندان فئودال به سلطنت بر دهقانان مقید و hereditarily خود ادامه دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس