• : تعریف: plant-eating; feeding on plants. • متضاد: carnivorous
- Many are surprised when they learn that certain dinosaurs were herbivorous.
[ترجمه گوگل] بسیاری از آنها وقتی متوجه می شوند که دایناسورهای خاصی گیاهخوار بوده اند شگفت زده می شوند [ترجمه ترگمان] بسیاری از آن ها وقتی یاد می گیرند که دایناسورها گیاه خوار هستند، شگفت زده می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. a herbivorous animal
یک جانور گیاهخوار
2. A great diversification of herbivorous and carnivorous forms developed from the insectivores.
[ترجمه گوگل]تنوع زیادی از اشکال گیاهخوار و گوشتخوار از حشره خواران ایجاد شده است [ترجمه ترگمان]هم چنین تنوع زیادی از گیاه خوار و هم گوشت خوار از the توسعه یافت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. For the most part the tangs are herbivorous and constantly graze algae.
[ترجمه گوگل]تانگ ها در بیشتر موارد گیاهخوار هستند و دائماً جلبک ها را می چراند [ترجمه ترگمان]بیشتر part گیاه خوار هستند و به طور مداوم جلبک ها را graze [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The body shape, too, suggests that rhynchosaurs were herbivorous.
[ترجمه گوگل]شکل بدن نیز نشان می دهد که رینکوسورها گیاهخوار بوده اند [ترجمه ترگمان]بدن نیز نشان می دهد که rhynchosaurs گیاه خوار هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Final evidence that rhynchosaurs were herbivorous is that they occurred in large numbers; in general we expect the herbivores to outnumber carnivores.
[ترجمه گوگل]شواهد نهایی مبنی بر گیاهخوار بودن رینکوسورها این است که آنها در تعداد زیادی وجود داشته اند به طور کلی ما انتظار داریم که علفخواران از گوشتخواران بیشتر باشند [ترجمه ترگمان]شواهد نهایی نشان می دهند که rhynchosaurs گیاه خوار هستند این است که در تعداد زیاد رخ داده اند؛ به طور کلی ما انتظار داریم که گیاه خواران بیش از گوشت خوار باشند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For herbivorous animals, feeding a variety of grasses, moss and grass surface leaves.
[ترجمه گوگل]برای حیوانات گیاهخوار، تغذیه انواع علف ها، خزه ها و برگ های سطحی چمن [ترجمه ترگمان]برای حیوانات گیاه خوار، انواع علف، خزه و برگ های سطح علف را تغذیه می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A very large herbivorous dinosaur of the genus Diplodocus that existed during the Jurassic period.
[ترجمه گوگل]یک دایناسور گیاهخوار بسیار بزرگ از جنس Diplodocus که در دوره ژوراسیک وجود داشته است [ترجمه ترگمان]یک دایناسور بزرگ گیاه خوار از جنس diplodocus بود که در دوران ژوراسیک وجود داشت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He appeared to be herbivorous apart from the occasional agama lizard or worm when plant life was lacking.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که او به غیر از مارمولک یا کرم گاه به گاه آگاما در زمانی که حیات گیاهی وجود نداشت، گیاهخوار بود [ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که او هم از یک مارمولک و یا کرم کدو گاهی که زندگی گیاهی فاقد آن است، تغذیه می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The commonly known as rabbit, mammals LAGOMORPHA, herbivorous invertebrates.
[ترجمه گوگل]معمولاً به عنوان خرگوش شناخته می شود، پستانداران LAGOMORPHA، بی مهرگان گیاهخوار [ترجمه ترگمان]پستانداران عموما به عنوان خرگوش، پستانداران LAGOMORPHA و گیاه خوار شناخته می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Herbivorous animals have very small canine teeth, or none.
[ترجمه گوگل]حیوانات گیاهخوار دارای دندان نیش بسیار کوچک هستند یا هیچ دندانی ندارند [ترجمه ترگمان]حیوانات herbivorous دندان های نیش سگ کوچک دارند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The ruminats are a group of herbivorous mammals that includes cattle, sheep, goats, camels, and giraffes.
[ترجمه گوگل]نشخوارکنندگان گروهی از پستانداران گیاهخوار هستند که شامل گاو، گوسفند، بز، شتر و زرافه است [ترجمه ترگمان]The گروهی از پستانداران گیاه خوار هستند که شامل گاو، گوسفند، بز، شتر و زرافه ها می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Herbivorous boys are fragile, do not have a stocky body -- skinny.
[ترجمه ....] پسرانی که گیاه خوار هستند بدنی ناسالم ، شکننده و لاغر دارند.
|
[ترجمه گوگل]پسران گیاهخوار شکننده هستند، بدن تنومندی ندارند -- لاغر [ترجمه ترگمان]این پسرها ضعیف هستند، بدن قوی و قوی ندارند - - لاغر [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The herbivorous ornitho pod dinosaurs may have had a mammal like diaphragm for efficient respiration.
[ترجمه گوگل]دایناسورهای گیاهخوار اورنیتو غلاف ممکن است دیافراگمی شبیه پستانداران برای تنفس کارآمد داشته باشند [ترجمه ترگمان]The pod herbivorous ممکن است یک پستاندار شبیه دیافراگم برای تنفس کارآمد داشته باشند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The camel is a herbivorous animal.
[ترجمه گوگل]شتر حیوانی گیاهخوار است [ترجمه ترگمان]شتر یک حیوان وحشی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
گیاه خواری (صفت)
herbivorous, vegetarian
انگلیسی به انگلیسی
• plant-eating, feeding on plants (about an animal) a herbivorous animal is one that only eats plants.
