herbicide

/ˈhɜːrbəˌsaɪd//ˈhɜːbɪsaɪd/

معنی: علف کش
معانی دیگر: (هر ماده ی شیمیایی برای کشتن علف هرزه) گیاکش، عاملی که برای از بین بردن علف ها وگیاهان بکارمیرود
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: herbicidal (adj.)
• : تعریف: a substance used to kill unwanted plants such as weeds.

جمله های نمونه

1. Another herbicide, Isoproturon, is in much wider use as a means of controlling the blackgrass weed which affects winter wheat.
[ترجمه ترگمان]یک علف کش دیگر، Isoproturon، به عنوان وسیله ای برای کنترل علف های هرز که بر گندم زمستانی تاثیر می گذارد بسیار گسترده تر است
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از علف کش ها، Isoproturon، به عنوان وسیله ای برای کنترل علف های هرز سیاه دانه که بر گندم زمستانه تاثیر می گذارد، بسیار وسیع تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Spot spraying with a herbicide may work.
[ترجمه ترگمان]پاشش نقطه ای با علف کش herbicide ممکن است کارساز باشد
[ترجمه گوگل]اسپری نقطه ای با یک علف کش ممکن است کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hares are killed when licking fur with the herbicide.
[ترجمه ترگمان]خرگوش های صحرایی وقتی خز را با the لیس می زنند، کشته می شوند
[ترجمه گوگل]خرگوش ها هنگام کشتن خز با علف کش کشته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The ground used was where herbicide in the previous winter wheat had failed to provide any real control of blackgrass.
[ترجمه ترگمان]زمین مورد استفاده، جایی بود که علف کش in در زمستان گذشته، نتوانسته بود کنترل واقعی of را به دست آورد
[ترجمه گوگل]زمین مورد استفاده قرار گرفت که در آن علف کش در گندم زمستان گذشته هیچ گونه کنترل واقعی سیاه چمن نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That reduces the need for repeated herbicide applications that could make the process uneconomical for farmers.
[ترجمه حاج عماد] آن اقدام نیاز به تکرار برنامه های کاربردی علف کشی را که میتوانست یک روند غیر اقتصادی را برای کشاورزان بوجود آورد ، کاهش می دهد.
|
[ترجمه ترگمان]این کار نیاز به برنامه های علف کش repeated مکرر را کاهش می دهد که می تواند فرآیند uneconomical را برای کشاورزان ایجاد کند
[ترجمه گوگل]این نیاز به برنامه های کاربردی علف کش تکرار می کند که می تواند روند را برای کشاورزان بی عدالتی ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. That will allow changes in herbicide susceptibility within a population to be monitored, he explains.
[ترجمه ترگمان]او توضیح می دهد که این کار به تغییرات در حساسیت علف کش herbicide در داخل یک جمعیت اجازه نظارت خواهد داد
[ترجمه گوگل]او توضیح می دهد که این امر به تغییرات حساسیت علف کش در یک جمعیت اجازه نظارت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Despite saturating the area with herbicide, he found rogue oilseed rape plants thriving in ditches and around telephone poles.
[ترجمه ترگمان]علی رغم پر کردن مساحت آن با علف کش، او کشف کرد که گیاهان تجاوز جنسی سرکش در چاله ها و اطراف قطب های تلفنی پیشرفت کرده اند
[ترجمه گوگل]علی رغم اشباع شدن این منطقه با علف کش، او گیاهان عصاره گیاهخوار سرکش را در ردیف ها و اطراف قطب های تلفن همراه رشد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is supposed to reduce the amount of herbicide used in spraying fields, but in practice the converse happens.
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که این کار مقدار علف کش herbicide استفاده شده در زمین های سم پاشی را کاهش دهد، اما در عمل معکوس این کار رخ می دهد
[ترجمه گوگل]این در نظر گرفته شده است که مقدار علف کش مورد استفاده در زمینه های اسپری را کاهش دهد، اما در عمل اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. So, if you still feel herbicide resistance is to blame, this is the season to test for it.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، اگر هنوز احساس مقاوم بودن علف کش پری را احساس می کنید، این فصل تست برای آن است
[ترجمه گوگل]بنابراین، اگر شما هنوز هم احساس مقاومت علف کش را سرزنش می کنید، این فصل برای آزمایش آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. YRC 2388 WP is a new paddy land herbicide developed by Bayer company.
[ترجمه ترگمان]YRC ۲۳۸۸ WP یک علف کش new زمین است که توسط شرکت بایر رشد کرده است
[ترجمه گوگل]YRC 2388 WP یک علف کش زمین سرخ شده جدید است که توسط شرکت Bayer توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. N-phosphonomethylglycine(PMG) is a kind of herbicide which has the high effect, low toxicity and good bioactivity, destroys the ruderal after in bud, and derives from the amino acid.
[ترجمه ترگمان]الف- س (PMG)نوعی علف کش herbicide است که دارای تاثیر بالا، سمیت پایین و زیست فعالی خوب است، the را بعد از نطفه نابود می کند و از آمینو اسید ناشی می شود
[ترجمه گوگل]N-فسفومنیتیل گلیسین (PMG) یک نوع از علف کش است که دارای اثر بالا، سمیت کم و بیولوژیک خوب است، پس از تولد درون جوانه زنی را از بین می برد و از اسید آمینه حاصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The traditional herbicide is still dominating the present agrochemical market.
[ترجمه ترگمان]علف کش traditional سنتی هنوز بر بازار فعلی agrochemical حاکم است
[ترجمه گوگل]علف کش سنتی هنوز هم در بازار آسیا شیمی موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In order to improve herbicide efficiency, a map-based variable weed spraying system was designed.
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود کارایی علف کش، یک سیستم اسپری علف های هرز بر پایه نقشه طراحی شد
[ترجمه گوگل]به منظور بهبود کارایی علف کش، یک سیستم اسپری علف های هرز مبتنی بر نقشه طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Biaoxing 10% EC is a good herbicide of controlling Wild oat on spring wheat field.
[ترجمه ترگمان]Biaoxing ۱۰ % EC یک علف کش good خوب برای کنترل جو Wild در زمینه گندم بهاره است
[ترجمه گوگل]Biaoxing 10٪ EC یک علف کش خوب برای کنترل جو وحشی وحشی در زمینه گندم بهاره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

علف کش (اسم)
herbicide

تخصصی

[شیمی] (هر ماده ى شیمیایی براى کشتن علف هرزه ) گیاکش، علف کش
[بهداشت] آفت کش

به انگلیسی

• substance that kills weeds
a herbicide is a chemical that is used to destroy plants especially on a large scale, for example in farming.

پیشنهاد کاربران

علف کش
Pesticides آفت کش
علف کش

# Herbicides can be used to prevent and control weeds
کشتن علف هرز
destroying unwanted plants
herbicide ( کشاورزی - زراعت و اصلاح نباتات )
واژه مصوب: علف کُش 2
تعریف: ماده ای شیمیایی که از آن برای از بین بردن گیاهان، به ویژه علف های هرز، استفاده می شود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما