herbage

1. The sheep battened upon the herbage.

[ترجمه گوگل]گوسفندها به علف‌ها ضربه زدند
[ترجمه ترگمان]گوسفندها به سوی herbage می رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Leasing the herbage and pannage would disturb the deer in their lairs and deprive them of their pasture.

[ترجمه گوگل]اجاره علوفه و مزرعه باعث مزاحمت آهوها در لانه هایشان می شود و آنها را از چراگاه محروم می کند
[ترجمه ترگمان]Leasing و herbage، گوزن ها را در لانه های خود خراب می کنند و آن ها را از مراتع خود محروم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's generally accepted that the herbage of this area produces the milk necessary to make a fine cheese.

[ترجمه گوگل]به طور کلی پذیرفته شده است که گیاهان این منطقه شیر لازم برای تهیه پنیر خوب را تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]عموما پذیرفته شده است که the این ناحیه شیر لازم برای درست کردن پنیر مناسب را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The appraising models can show the herbage good or not quantitatively in Haibei alpine meadow area.

[ترجمه گوگل]مدل‌های ارزیابی می‌توانند علف‌ها را به‌طور کمی در منطقه علفزار آلپ Haibei نشان دهند
[ترجمه ترگمان]مدل های ارزیابی با ارزیابی می توانند به خوبی نشان دهند که چه خوب است و چه از لحاظ کمی در ناحیه کوهستانی Haibei
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ingredients: natural herbage whiten essence, green tea extracts, wild chrysanthemum, aloe, constringe agency ets.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: اسانس سفید کننده طبیعی گیاهان، عصاره چای سبز، گل داوودی وحشی، آلوئه ورا، آژانس انسدادی و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: جوهر سفید رنگ سفید، عصاره چای سبز، عصاره wild، آلوئه ورا، آژانس constringe
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Using the acknowledged signal molecule in herbage - MeJA, the phenolics, PPO and POD in P . SimoniixP . Pyramibalis c .

[ترجمه گوگل]استفاده از مولکول سیگنال تایید شده در هربیج - MeJA، فنولیک ها، PPO و POD در P SimoniixP Pyramibalis c
[ترجمه ترگمان]استفاده از مولکول سیگنال تصدیق شده در herbage - MeJA، the، PPO و POD در P SimoniixP Pyramibalis c
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It has a high quality herbage, making it good pastureland.

[ترجمه گوگل]دارای علفهای باکیفیت است که آن را مرتع خوبی می کند
[ترجمه ترگمان]کیفیت بالایی دارد و آن را چراگاه های خوبی می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Short cutting of herbage at early stage could increase its tillering production and quality, which pos-sesses super compensate effect.

[ترجمه گوگل]برش کوتاه علف در مراحل اولیه می تواند تولید پنجه و کیفیت آن را افزایش دهد که دارای اثر جبرانی فوق العاده است
[ترجمه ترگمان]کوتاه کردن کوتاه of در مرحله اولیه می تواند تولید tillering و کیفیت آن را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Primary Ingredients: Mint cooling factors, herbage essence, collagen, hyaloplasm acid, Lubrajel, elastic silicon oil, aloe gel juice and etc. . .

[ترجمه گوگل]ترکیبات اولیه: عوامل خنک کننده نعناع، اسانس گیاهی، کلاژن، اسید هیالوپلاسم، لوبراژل، روغن سیلیکون الاستیک، آب ژل آلوئه و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد اولیه: استفاده از فاکتورهای خنک کننده، جوهر herbage، کلاژن، hyaloplasm اسید، Lubrajel، روغن سیلیکون الاستیک، عصاره آلوئه ورا و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Salt-resisting herbage and economic vegetations can be planted in middle salinized land in which saltwater fish and shrimp can also he bred.

[ترجمه گوگل]گیاهان مقاوم در برابر نمک و گیاهان اقتصادی را می توان در زمین های شور متوسط کاشت که در آن ماهی ها و میگوهای آب شور نیز می توانند پرورش دهند
[ترجمه ترگمان]نمک - مقاوم در برابر نمک و vegetations اقتصادی می تواند در زمین های مسطح که در آن ماهی آب شور و میگو نیز می تواند پرورش یابد، کاشته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. L. O. E. Schulz, an annual or biennial herbage of Cruciferae is a species of Brassicaceae.

[ترجمه گوگل]L O E Schulz، گیاهی یک ساله یا دو ساله از Cruciferae یک گونه از Brassicaceae است
[ترجمه ترگمان]L ا ای Schulz سالانه یا دو ساله of گونه ای از Brassicaceae است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fertilizers modify the composition of herbage.

[ترجمه گوگل]کودها ترکیب گیاه را اصلاح می کنند
[ترجمه ترگمان]کودها ترکیب of را اصلاح می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The compression process of herbage material is a rheological process of herbage material processing in essence.

[ترجمه گوگل]فرآیند فشرده سازی مواد گیاهی در اصل یک فرآیند رئولوژیکی پردازش مواد گیاهی است
[ترجمه ترگمان]فرآیند فشرده سازی مواد herbage فرآیند سیال شناسی فرآیند مواد herbage در اصل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Herbage communities were the main part of the natural vegetation.

[ترجمه گوگل]جوامع گیاهی بخش اصلی پوشش گیاهی طبیعی بودند
[ترجمه ترگمان]جوامع Herbage بخش اصلی پوشش گیاهی طبیعی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس