her voice had an edge i hadn't heard before

صداش یه تیزی داشت که قبلاً نشنیده بودم.
edge ( بیانی – صوتی ) :
لحن یا صدایی که تند، قاطع، یا تهاجمی باشه—اغلب در موقعیت های جدی یا بحث برانگیز