hemodynamic

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The potential of angiography to evaluate the hemodynamic severity of a stenosis is limited.
[ترجمه بیومکانیک] توانایی آنژیوگرافی برای ارزیابی شدت اثر یک تنگ شدگی بر روی دینامیک خون، محدود است
|
[ترجمه ترگمان]پتانسیل آنژیوگرافی برای ارزیابی شدت hemodynamic یک stenosis محدود است
[ترجمه گوگل]پتانسیل آنژیوگرافی برای ارزیابی شدت همودینامیک تنه محدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective To study the hemodynamic effects of thalidomide on experimental portal hypertension rats and its relation with tumor necrosis factor (TNF).
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثرات hemodynamic of بر روی بستری تجربی، موش های مبتلا به فشار خون و ارتباط آن با عامل نکروز تومور (TNF)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر همودینامیک تالیدومید بر روی موش های پرفشاری پانورامیک آزمایشگاهی و ارتباط آن با فاکتور نکروز تومور (TNF)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To determine the benefit of hemodynamic monitoring for resuscitation of burn shock.
[ترجمه ترگمان]هدف تعیین سود نظارت hemodynamic برای احیای شوک سوختگی
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین مزیت نظارت بر همودینامیک برای احیای شوک سوختگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Atrial fibrillation and sinus tachycardia may worsen hemodynamic change and heart function.
[ترجمه ترگمان]فیبریلاسیون دهلیزی و سینوس sinus ممکن است تغییر شکل و عملکرد قلب را تشدید کند
[ترجمه گوگل]فیبریلاسیون دهلیزی و تاکیکاردی سینوسی ممکن است تغییرات همودینامیک و عملکرد قلب را بدتر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demonstrate suggestive linkage to select loci.
[ترجمه ترگمان]نتایج - واکنش های hemodynamic و chronotropic به ورزش ارثی هستند و نشان دهنده پیوند نمادی برای انتخاب جایگاه هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری - واکنشهای همودینامیک و کرونوترروپیک در ورزش، به صورت سرطانی و نشان دهنده پیوند درگیر در انتخاب لک ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective : To study the hemodynamic effect of EBF in anesthetized rats.
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر hemodynamic of در موش های صحرایی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر همودینامیک EBF در موش های صحرایی بیهوش شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hemodynamic changes in 90 patients with pulmonary hypertension secondary to chronic cor pulmo-nale were reported.
[ترجمه ترگمان]به گزارش pulmo، تغییرات hemodynamic در ۹۰ بیمار با فشار خون بالا به cor مزمن cor - nale گزارش شدند
[ترجمه گوگل]تغییرات همودینامیک در 90 بیمار مبتلا به پرفشاری خون ریوی ثانویه به ناحیه مزمن کرونر گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This study sought to assess the acute hemodynamic effect of vasopressin V 2 receptor antagonism.
[ترجمه ترگمان]این مطالعه به دنبال ارزیابی اثر hemodynamic حاد of V ۲ بر گیرنده است
[ترجمه گوگل]هدف از این مطالعه بررسی اثر حاد همودینامیک آنتاگونیست گیرنده وازوپرسین V2 بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Methods Hemodynamic effect and the clinical effect were observed with hemodynamic monitoring system in 30 patients with heart failure after intravenous injection of Urapidil hydrochloride.
[ترجمه ترگمان]روش های hemodynamic و اثر بالینی با سیستم پایش hemodynamic در ۳۰ بیمار با نارسایی قلبی بعد از تزریق درون وریدی of Urapidil مشاهده شد
[ترجمه گوگل]روش ها: اثر همودینامیک و اثر بالینی با استفاده از سیستم نظارت بر همودینامیک در 30 بیمار مبتلا به نارسایی قلبی پس از تزریق داخل وریدی هیدروکلراید اورابیل مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The clinical symptoms, hemodynamic indexes and fibrinogen ( Fg ) contents in blood were observed.
[ترجمه ترگمان]علایم بالینی، شاخص های hemodynamic و محتوای fibrinogen (Fg)در خون مشاهده شد
[ترجمه گوگل]علائم بالینی، شاخص های همودینامیک و محتوای فیبرینوژن (Fg) در خون مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What is the pulmonary hemodynamic response to AFE?
[ترجمه ترگمان]واکنش hemodynamic ریوی به AFE چیست؟
[ترجمه گوگل]واکنش همودینامیک ریه به AFE چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. To study on the hemodynamic characteristics of the uterine and myomas arteries.
[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی ویژگی های hemodynamic عروق رحمی و myomas
[ترجمه گوگل]برای مطالعه ویژگی های همودینامیک رحم و مایوموس شریان ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To evaluate the portal hemodynamic changes with hepatic cirrhosis and hypertension treated with PSE.
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی پورتال تغییرات hemodynamic کبدی و فشار خون فشار خون با PSE
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی تغییرات همودینامیک پورتال با سیروز کبدی و فشار خون بالا با PSE تحت درمان قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective: To discuss the significance of the non-invasive hemodynamic monitor system in the differential diagnosis of acute dyspnoea .
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بحث در مورد اهمیت سیستم کنترل - invasive در تشخیص افتراقی of حاد
[ترجمه گوگل]هدف: در مورد اهمیت سیستم مانیتورینگ همودینامیک غیر تهاجمی در تشخیص افتراقی دیسپوسی حاد بحث شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The secondary end points were changes in hemodynamic variables as assessed by right heart catheterization.
[ترجمه ترگمان]نقاط پایانی ثانویه در متغیرهای hemodynamic به صورت ارزیابی شده توسط catheterization قلب راست تغییر داده شدند
[ترجمه گوگل]نقاط انتهایی ثانویه، تغییرات در متغیرهای همودینامیک را تحت تأثیر قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• pertaining to hemodynamics, pertaining to the study of forces that influence blood circulation

پیشنهاد کاربران

همپویایی؛ ( در مقابل هم ایستایی یا هموستاتیک )
دینامیک خون
شاخص ها و پارامترهای دینامیکی مربوط به خون
همودینامیک
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما