hemicrania


(سردرد در نصف سر) میگرن، صداع، (سردرد) نیم سره، دردنیمه سر

جمله های نمونه

1. Conclusion: Tiapride hydrochloride injection treated the hemicrania that was good.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: تزریق هیدروکلراید تیاپراید همی کرانی را درمان کرد که خوب بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تزریق هیدروکلرید Tiapride با hemicrania که خوب بوده است را درمان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods: 3cases of hemicrania was injected after 5 or 7 days with tiapride hydrochloride injection and the relsult was observed.
[ترجمه گوگل]روش کار: 3 مورد همی کرانی پس از 5 یا 7 روز با تزریق تیاپراید هیدروکلراید تزریق شد و نتیجه مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۳ مورد از hemicrania پس از ۵ یا ۷ روز با تزریق هیدروکلرید tiapride تزریق شد و the مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective: To explore the treatment of hemicrania with tiapride hydrochloride injection.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی درمان همی کرانیا با تزریق هیدروکلراید تیاپراید
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی درمان of با تزریق هیدروکلرید tiapride
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To investigate the relationship between hemicrania and negative living events or cerebral blood flow.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی رابطه بین همی کرانیا و رویدادهای زندگی منفی یا جریان خون مغزی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد رابطه بین رویداده ای زندگی منفی و یا جریان خون مغزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Results: The positive rate of in patients with hemicrania was lower than before, the results were not great same . The effective of the hemicrania was 8 51%.
[ترجمه گوگل]یافته ها: میزان مثبت در بیماران همی کرانی کمتر از قبل بود، نتایج یکسان نبود اثربخشی همی کرانیا 51/8 درصد بود
[ترجمه ترگمان]نتایج: نرخ مثبت بیماران با hemicrania کم تر از قبل بود، نتایج مشابه نبود اثربخشی of ۸ % بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion: Tiapride hydrochloride injection treated the hemicrania that was g. . .
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: تزریق هیدروکلراید تیاپراید باعث درمان همی کرانیایی شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تزریق هیدروکلرید Tiapride با hemicrania که g
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective:To observe the stability and curative effect of Healing Headache Decoction on hemicrania.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی پایداری و اثر درمانی جوشانده سردرد شفابخش بر همی کرانیا
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده ثبات و درمان curative سردرد روی hemicrania
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion HP infection might be an important dangerous fact in pathogenesis of hemicrania.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری عفونت HP ممکن است یک واقعیت خطرناک مهم در پاتوژنز همی کرانی باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری عفونت HP ممکن است یک واقعیت خطرناک مهم در بیماری زایی of باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To observe the immediately odynolysis effect and long-term control effect of tranquilizing and allaying excitement methods on hemicrania.
[ترجمه گوگل]مشاهده اثر ادینولیز فوری و اثر کنترل طولانی مدت روش‌های آرام‌بخش و تسکین‌دهنده هیجان بر همی کرانیا
[ترجمه ترگمان]برای مشاهده تاثیر فوری odynolysis و اثر کنترل بلند مدت of و allaying بر روی hemicrania
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective:To observe the effect of acupuncturing Hegu(LI and Taichong(LR to the level of nitric oxide(NO)in treatment of hemicrania.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تاثیر طب سوزنی Hegu(LI و Taichong(LR) تا سطح اکسید نیتریک (NO) در درمان همی کرانیا
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر acupuncturing Hegu (لشکر اسلام)و Taichong (LR به سطح نیتریک اکسید (NO)در درمان of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The compound ram's horn soft is used in treating hemicrania, vascular headache and neuralgia.
[ترجمه گوگل]از ترکیب نرم شاخ قوچ در درمان همی کرانی، سردرد عروقی و نورالژی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]بوق ram مرکب در درمان hemicrania، سردرد عروقی و neuralgia مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To observe the therapeutic effects of Tongluo Huoxue Decoction on hemicrania.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثرات درمانی جوشانده Tongluo Huoxue بر روی همی کرانیا
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات درمانی of Huoxue بر روی hemicrania
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Massage on the related points gives very good effect for curing hemicrania, blood vein nervous headache, cold headache, and unreasoning headache, or heaviness in the head.
[ترجمه گوگل]ماساژ روی نقاط مربوطه برای درمان همی کرانیا، سردرد عصبی رگ خونی، سردرد سرد و سردرد بی دلیل یا سنگینی سر تاثیر بسیار خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]ماساژ روی نقاط مرتبط، تاثیر بسیار خوبی را برای درمان hemicrania، رگ خونی، سردرد سرد و سردرد بی دلیل و یا heaviness در سر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion wutengzhentong capsule could improve the blood circulation and has better effect blood - stagnated hemicrania.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کپسول wutengzhentong می تواند گردش خون را بهبود بخشد و اثر بهتری از همی کرانیای راکد خون دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کپسول wutengzhentong می تواند گردش خون را بهبود بخشیده و اثر بهتری نسبت به رگ های خونی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• headache affecting one side of the head; migraine, severe recurring headache

پیشنهاد کاربران

نیمه سره ( اسم ) : 1. سردردی که فقط یک طرف سر را درگیر می کند ( معمولاً میگرن ) 2. عدم وجود نیمی از جمجمه در جنین در حال رشد

بپرس