hematochezia

جمله های نمونه

1. Taking large amount can cause serious gastroenteritis, vomiting, hematochezia, convulsion, and in serious cases can result in death.
[ترجمه گوگل]مصرف مقدار زیاد آن می تواند باعث گاستروانتریت جدی، استفراغ، هماتوشزی، تشنج و در موارد جدی منجر به مرگ شود
[ترجمه ترگمان]گرفتن مقدار زیاد می تواند باعث اسهال، استفراغ، تشنج، تشنج، و در موارد جدی منجر به مرگ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hematochezia was the main syndrome of rectal cancer and it happened commonly in old age than younger cases, but the abdominal pain was lowered happenes then younger.
[ترجمه گوگل]هماتوچزیا سندرم اصلی سرطان رکتوم بود و معمولا در سنین بالا نسبت به موارد جوان‌تر اتفاق می‌افتد، اما درد شکم در سنین پایین‌تر کاهش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]Hematochezia سندرم اصلی سرطان مقعد بود و در سن پیری بیشتر از موارد کوچک تر رخ داد، اما درد شکمی پایین آمد و سپس جوان تر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Critically ill patients will be hemoptysis, hematemesis, hematochezia, urinating blood, such as bleeding.
[ترجمه گوگل]بیماران بدحال شامل هموپتیزی، هماتمز، هماتوشزی، خون ادراری مانند خونریزی خواهند بود
[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به خون، خونی، hematemesis، hematochezia، ادرار کردن خون و خون ریزی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective:Investigated the incidence of college students' hematochezia, comprehended the related factors, mean while provided health education, to reduce the symptoms.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی میزان بروز هماتوشزی در دانشجویان، شناخت عوامل مرتبط با آن، میانگین ارائه آموزش های بهداشتی جهت کاهش علائم
[ترجمه ترگمان]هدف: افزایش رخداد دانشجویان کالج hematochezia، عوامل مرتبط را درک می کند، به این معنی که آموزش بهداشتی را فراهم می کند تا نشانه ها را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods: A retrospective review of 40 patients with hematochezia under general anesthesia in children by mean of adult colonoscopy screening, and treatment information were analyzed.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: مروری گذشته‌نگر 40 بیمار مبتلا به هماتوشزی تحت بیهوشی عمومی در کودکان با استفاده از غربالگری کولونوسکوپی بزرگسالان و اطلاعات درمان آنالیز شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: بررسی گذشته نگر حدود ۴۰ بیمار مبتلا به hematochezia تحت بی هوشی عمومی در کودکان به دلیل غربالگری بزرگسالان بالغ، و اطلاعات درمانی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The patients with rectal melanoma presented with hematochezia, anorectal pain and dyschezia.
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به ملانوم رکتوم با هماتوشزی، درد آنورکتال و دیسکزی مراجعه کردند
[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به سرطان روده مقعد مبتلا به hematochezia، درد anorectal و dyschezia بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chronic diarrhea often with mucus or blood; cats may have formed feces with hematochezia .
[ترجمه گوگل]اسهال مزمن اغلب همراه با مخاط یا خون؛ گربه ها ممکن است مدفوع با هماتوشزی تشکیل داده باشند
[ترجمه ترگمان]اسهال مزمن اغلب با مخاط و یا خون وجود دارد؛ گربه ها ممکن است مدفوع آلوده به مدفوع داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results The clinical manifestations included abdominalgia, vomiting, abdominal distension and mass, diarrhea, hematochezia.
[ترجمه گوگل]نتایج تظاهرات بالینی شامل شکم، استفراغ، اتساع و توده شکم، اسهال، هماتوشزی بود
[ترجمه ترگمان]نتایج The بالینی شامل abdominalgia، استفراغ، distension شکمی و جرم، اسهال، hematochezia است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The medicine is essentially used for curing internal and external hemorrhoids, lotus hemorrhoids, mixed hemorrhoids, rectocele, anal fistula, hematochezia and perianal swelling.
[ترجمه گوگل]این دارو اساساً برای درمان بواسیر داخلی و خارجی، هموروئید نیلوفر آبی، هموروئید مخلوط، رکتوسل، فیستول مقعدی، هماتوشزی و تورم پری مقعدی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این دارو برای درمان بواسیر داخلی و خارجی، بواسیر، hemorrhoids، rectocele، anal، anal، hematochezia و perianal مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The major manifestations included constipation, indisposition, pain in anal region, hematochezia and submucous hemispherical mass.
[ترجمه گوگل]تظاهرات عمده شامل یبوست، ناتوانی، درد در ناحیه مقعد، هماتوشزی و توده نیمکره زیر مخاطی بود
[ترجمه ترگمان]اشکال عمده شامل یبوست، کسالت، درد در منطقه مقعدی، hematochezia و submucous کروی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Results: The clinical symptoms of the cases of colonic lipoma mainly includes abdominal pain, hematochezia and change of stool excretion habits.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها: علائم بالینی موارد لیپومای کولون عمدتاً شامل درد شکم، هماتوشزی و تغییر عادات دفع مدفوع است
[ترجمه ترگمان]نتایج: علایم بالینی حالات colonic عمدتا شامل درد شکمی، hematochezia و تغییر عادات دفع مدفوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The conventional stool plus occult-blood of the patients before and after the treatment are all normal except 1 case of hemorrhoids hematochezia.
[ترجمه گوگل]مدفوع معمولی و خون مخفی بیماران قبل و بعد از درمان همگی طبیعی هستند به جز 1 مورد هموروئید هماتوشزی
[ترجمه ترگمان]چهار پایه سنتی به علاوه خون اسرار آمیز بیماران قبل و بعد از درمان همه عادی هستند، به جز یک مورد of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Results: All patients had abdominal pain, 67% patients had vomiting and 44% had hematochezia .
[ترجمه گوگل]یافته‌ها: همه بیماران درد شکم، 67 درصد استفراغ و 44 درصد هماتوشزی داشتند
[ترجمه ترگمان]نتایج: همه بیماران درد شکمی داشتند، ۶۷ درصد بیمار استفراغ کرده بودند و ۴۴ درصد hematochezia داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusions:Some help for its early diagnosis and treatment could get through the clinical analysis of hematochezia, dysporia, anorectal ache and rectal touch in patients with high rectal cancer.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: برخی از کمک به تشخیص و درمان زودرس آن می تواند از طریق تجزیه و تحلیل بالینی هماتوشزی، دیسپوریا، درد آنورکتال و لمس رکتوم در بیماران مبتلا به سرطان رکتوم بالا باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: برخی به درمان اولیه خود کمک می کنند و درمان می تواند از طریق تجزیه و تحلیل بالینی of، dysporia، درده ای anorectal و سرطان مقعد در بیماران مبتلا به سرطان مقعد بالا به دست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• passage of bloody stools (usually due to gastrointestinal bleeding)

پیشنهاد کاربران

Bright red bloody stool, would indicate a lower GI hemorrhage
وجود خون در مدفوع - مشاهده خون هضم نشده در مدفوع ( هنوز به رنگ قرمز می باشد )
hematochezia ( پزشکی )
واژه مصوب: خون‏ریسی
تعریف: دفع مدفوع خونین
دفع خون تازه ( نشانه ی خونریزی دستگاه گوارش تحانی است میتواند با یا بدون مدفوع باشد )

بپرس