اسم ( noun )
• : تعریف: a helpmate.
helpmeet
/ˈhelpmiːt//ˈhelpmiːt/
معنی: کمک، همدست زن، زن یاور
معانی دیگر: رجوع شود به: helpmate، معاون
بررسی کلمه
مترادف ها
کمک (اسم)
support, accommodation, hand, adjoint, aid, service, help, assistance, helping, helper, assistant, succor, adjutant, subservience, avail, mate, relief, seconder, subserviency, furtherance, helpmeet, succorer
همدست زن (اسم)
helpmeet
زن یاور (اسم)
helpmeet
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• همیار / یاور / همراه ( به ویژه همسر )
• کسی که به عنوان یک شریک حمایت کننده عمل می کند
• ( در کاربرد کهن ) همسری که کمک رسان و مناسب برای دیگری باشد
🔸 مثال ها:
She was his constant helpmeet throughout their marriage.
... [مشاهده متن کامل]
او در طول زندگی مشترکشان، همیشه یار و یاور او بود.
He considered her his helpmeet in all life's challenges.
او او را در تمام چالش های زندگی، شریک و پشتیبان خود می دانست.
In his business, he found a reliable helpmeet.
او در کارش، یک همکار و یاور قابل اعتماد یافت.
• همیار / یاور / همراه ( به ویژه همسر )
• کسی که به عنوان یک شریک حمایت کننده عمل می کند
• ( در کاربرد کهن ) همسری که کمک رسان و مناسب برای دیگری باشد
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
او در طول زندگی مشترکشان، همیشه یار و یاور او بود.
او او را در تمام چالش های زندگی، شریک و پشتیبان خود می دانست.
او در کارش، یک همکار و یاور قابل اعتماد یافت.
کمک، همدست زن