عبارت **"hello there"** به صورت محاوره ای یعنی سلام! که یک نوع سلام گرم، دوستانه و گاهی کمی غیررسمی است.
### توضیح بیشتر:
- **Hello** یعنی سلام که یک عبارت رایج برای شروع مکالمه است.
- **There** در اینجا برای تاکید یا ایجاد حس صمیمیت و گاهی تعجب ملایم به کار می رود، مثل وقتی کسی را ناگهانی می بینید و با خوشحالی سلام می کنید.
... [مشاهده متن کامل]
### کاربرد:
You might say "hello there" when you spot a friend unexpectedly.
It can also be used to get someone’s attention in a lighthearted way.
- یا برای جلب توجه به شکلی دوستانه:
Hello there! I didn’t expect to see you here.
Hello there, how have you been?
### خلاصه
"hello there" یعنی یک سلام دوستانه و صمیمی، معمولاً با حالتی گرم و کمی غیررسمی.
### توضیح بیشتر:
- **Hello** یعنی سلام که یک عبارت رایج برای شروع مکالمه است.
- **There** در اینجا برای تاکید یا ایجاد حس صمیمیت و گاهی تعجب ملایم به کار می رود، مثل وقتی کسی را ناگهانی می بینید و با خوشحالی سلام می کنید.
... [مشاهده متن کامل]
### کاربرد:
- یا برای جلب توجه به شکلی دوستانه:
### خلاصه
"hello there" یعنی یک سلام دوستانه و صمیمی، معمولاً با حالتی گرم و کمی غیررسمی.
به سختی میشه معادل دقیق براش پیدا کرد اما نزدیک ترینش رو میشه گفت:
سلام به شما!
و البته غیر رسمی هست
سلام به شما!
و البته غیر رسمی هست
Hello� یک سلام رایج در زبان انگلیسی است . اضافه شدن �There� می تواند به چند دلیل باشد. در وهله اول، این احوالپرسی را به عنوان پیامی برای کسی استفاده میکنیم تا توجه او را جلب نماییم - شما همچنین می توانید آن را به معنای "آهای یا جناب، شمایی که آنجا هستید!" استفاده کنید.
در جمله ی “hi, there. ”یا hello there، کلمه ی “there” به معنای “آنجا” هستش این کلمه برای اشاره به مکانی که مخاطب در اون قرار داره استفاده می شه.
وقتی گوینده از کلمه ی “there” برای اشاره به مخاطب استفاده می کنه، آن جمله به معنای “سلام، تو که آنجا هستی” است. البته تو ترجمه فقط همون سلام درنظر گرفته می شه.
... [مشاهده متن کامل]
وقتی گوینده از کلمه ی “there” برای اشاره به مخاطب استفاده می کنه، آن جمله به معنای “سلام، تو که آنجا هستی” است. البته تو ترجمه فقط همون سلام درنظر گرفته می شه.
... [مشاهده متن کامل]
وقتی که وارد یک جمع دوستانه میشوید میتوانید از سه کلمه Hello there، Hi there و Hey there که به معنای “سلام بچه ها” هست، استفاده کنید. این ۳ اصطلاح لزوما برای سلام کردن به جمع نیست و میتوانید برای یک نفر هم از آن استفاده کنید.
اصطلاحاً برای سلام کردن غیر رسمی هستش و بعضی وقت ها به صورت یه میم میتونه باشه برای اوبی وان توی استار وارز به هر حال هلو در یعنی سلام غیر رسمی یا سلام با شوخی
1 - سلام واحوال پرسی غیر رسمی. 2 - ما استفاده می کنیم از [hello there ] وقتی ما کمی متعجب می شویم از دیدن کسی
"هی هستی" یا "سلام کجایی"