hell to pay

پیشنهاد کاربران

اصطلاح ) تاوان سنگین پرداختن، عاقبت بدی داشتن، جهنم به پا کردن!
( این اصطلاح در مواردی بکار برده میشود که یک نفر بخواهد در مورد چیزی یا اتفاقی هشدار بدهد که مثلا اگر این اتفاق بیفتد تاوان بدی باید پرداخت کنید! )
مثال:
There will be hell to pay if you come home after curfew yet again
اگر باز هم دوباره بعد از زمان خاموشی به خانه بیای، تاوان سنگینی خواهی داد!
به دردسر افتادن
تو حچل افتادن
عاقبت بدی در پی داشتن
Very unpleasant consequences; a great deal of trouble.
dont mess with him, you will have hellto pay.
باهاش درگیر نشو، تو دردسر بزرگی میافتی.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما