hell of a job

در معنای " خسته نباشید" "دمت گرم" "ایول" "کار خفنی انجام دادی" به کار می ره و بیشتر زمانی استفاده می شه که مثلا یه کاری برای اولین بار انجام شده.
. حالت رسمی نداره و خیلی صمیمیه پس نمی شه به هرکی که رسیدیم این رو بگیم مگر اینکه با اون فرد خیلی خیلی صمیمی باشیم.