helen keller

1. Helen Keller might have wanted to drive a car, but she would have been a menace on the freeways.

[ترجمه گوگل]شاید هلن کلر می خواست ماشین سواری کند، اما در بزرگراه ها یک تهدید بود
[ترجمه ترگمان]هلن کلر می خواست اتومبیل خود را براند، اما در the خطری محسوب می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The band Helen Keller Plaid, a local fave, kicks off the show.

[ترجمه گوگل]گروه هلن کلر پلید، یک محبوب محلی، نمایش را آغاز می کند
[ترجمه ترگمان]هلن کلر پلید، عضو گروه پلید محلی، نمایش را آغاز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Helen Keller was born in a small Alabama town in 1880.

[ترجمه گوگل]هلن کلر در سال 1880 در شهر کوچک آلاباما به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]هلن کلر در سال ۱۸۸۰ در یک شهر کوچک آلاباما به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An easy-to-read version of the remarkable story of Helen Keller and her special teacher, Ann Sullivan, provides illustrations of a one-hand manual alphabet at the end of the book.

[ترجمه گوگل]نسخه ای آسان برای خواندن داستان قابل توجه هلن کلر و معلم ویژه او، آن سالیوان، تصاویری از الفبای دستی یک دستی را در انتهای کتاب ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]یک نسخه ساده از داستان جالب هلن کلر و معلم مخصوص او آن، آن سالیوان، نمونه هایی از یک الفبای دستی دستی را در پایان این کتاب ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Helen Keller became blind and deaf.

[ترجمه گوگل]هلن کلر نابینا و ناشنوا شد
[ترجمه ترگمان]هلن کلر کور و ناشنوا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Not only did Helen Keller use the manual alphabet to talk with others but she also used it to talk to herself.

[ترجمه گوگل]هلن کلر نه تنها از الفبای دستی برای صحبت با دیگران استفاده می کرد، بلکه از آن برای صحبت با خودش نیز استفاده می کرد
[ترجمه ترگمان]هلن کلر نه تنها از الفبای دستی برای گفتگو با دیگران استفاده می کرد، بلکه از آن برای صحبت با خودش استفاده می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The life of Helen Keller has served to inspire thousands of people around the world.

[ترجمه گوگل]زندگی هلن کلر الهام بخش هزاران نفر در سراسر جهان بوده است
[ترجمه ترگمان]زندگی هلن کلر الهام بخش هزاران نفر در سراسر جهان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Helen Keller was born in America in 1880.

[ترجمه گوگل]هلن کلر در سال 1880 در آمریکا متولد شد
[ترجمه ترگمان]هلن کلر در سال ۱۸۸۰ در آمریکا متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Helen Keller was born a healthy child in 1880 in Alabama.

[ترجمه گوگل]هلن کلر در سال 1880 در آلاباما کودکی سالم به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]هلن کلر در سال ۱۸۸۰ در آلاباما یک فرزند سالم بدنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The story of Helen Keller encouraged him to practice English more and harder than before.

[ترجمه گوگل]داستان هلن کلر او را تشویق کرد که بیشتر و بیشتر از قبل انگلیسی را تمرین کند
[ترجمه ترگمان]داستان هلن کلر او را تشویق کرد که انگلیسی را بیشتر و سخت تر از قبل تمرین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Helen Keller dreams of three days light.

[ترجمه گوگل]هلن کلر رویای سه روز نور را می بیند
[ترجمه ترگمان]هلن کلر از سه روز پیش رویاهای خود را به نمایش گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Helen Keller became blind and deaf. She couldn't see and she couldn't hear.

[ترجمه گوگل]هلن کلر نابینا و ناشنوا شد نه می دید و نه می شنید
[ترجمه ترگمان] هلن کلر کور و کر شده او نمی توانست ببیند و نمی توانست بشنود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her.

[ترجمه گوگل]هلن کلر با لمس افراد و اشیاء اطراف خود دنیای فیزیکی را احساس کرد
[ترجمه ترگمان]هلن کلر دنیای فیزیکی را با لمس کردن افراد و اشیا اطراف خود احساس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Helen Keller is a model for blind people and for you and me.

[ترجمه گوگل]هلن کلر الگویی برای نابینایان و من و شماست
[ترجمه ترگمان]هلن کلر یک مدل برای نابینایان و برای من و من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس