heirship

/eəʃɪp//eəʃɪp/
معنی: وراثت، واری بودن
معانی دیگر: حقوق وارث، حق وراثت، ریگمندی، وارک بودن

جمله های نمونه

1. Joint inheritance or heirship of property.
[ترجمه گوگل]وراثت مشترك یا وارث اموال
[ترجمه ترگمان]وراثت و یا اموال مشترک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, cousins.
[ترجمه گوگل]زن یا مرد هر دو می توانند وارث تاج و تخت باشند، از جمله نوه ها، پسرعموها
[ترجمه ترگمان]مذکر یا مونث هر دو می توانند the به تخت داشته باشند، از جمله نوه های، cousins
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Firstly, this thesis introduced the summary of the forced heirship of Louisiana, the United States.
[ترجمه گوگل]در ابتدا، این پایان نامه خلاصه ای از وارث اجباری لوئیزیانا، ایالات متحده را معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]در درجه اول، این پایان نامه خلاصه ای از heirship اجباری لوییزیانا، ایالات متحده را معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Polo: After Norman Conquest, English kings occupied many manors in France by marriage or heirship.
[ترجمه گوگل]چوگان: پس از فتح نورمن، پادشاهان انگلیسی با ازدواج یا وارث خانه های بسیاری را در فرانسه تصرف کردند
[ترجمه ترگمان]چوگان: بعد از فتح Norman، پادشاهان انگلستان در فرانسه از طریق ازدواج یا heirship بسیاری از کشاورزان را اشغال کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It is probably no heresy to say, though, that this situation cannot be called exactly healthful, hardly a fitting heirship to three centuries of britannia's pomp and glory.
[ترجمه گوگل]با این حال، احتمالاً بدعت نیست که بگوییم این وضعیت را نمی‌توان کاملاً سالم نامید، و به سختی می‌تواند میراثی مناسب برای سه قرن شکوه و شکوه بریتانیا باشد
[ترجمه ترگمان]با این حال، شاید بتوان گفت که این وضعیت را نمی توان دقیقا \" مقوی نامید، و به سختی یک heirship مناسب برای سه قرن شکوه و شکوه britannia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

وراثت (اسم)
inheritance, succession, heirship, heredity
واری بودن (اسم)
heirship

انگلیسی به انگلیسی

• right to an inheritance

پیشنهاد کاربران

وراثت
مثال:
You have no heirship in relation to them whatsoever
تو به هیچ وجه وراثتی در رابطه با آنها نداری.

بپرس