heir to the throne

پیشنهاد کاربران

heir - to - the - throne
🔸 مثال ها:
The heir to the throne will attend the ceremony on behalf of the king.
ولیعهد به نمایندگی از پادشاه در این مراسم شرکت خواهد کرد.
The prince is the first in line as heir to the throne.
...
[مشاهده متن کامل]

این شاهزاده، اولین نفر در صفِ ولیعهدی است.
In many monarchies, the heir to the throne receives special training.
در بسیاری از نظام های سلطنتی، ولیعهد آموزش های ویژه ای دریافت می کند.
The CEO's daughter is seen as the heir to the throne.
دختر مدیرعامل به عنوان وارث تاج و تخت ( جانشین احتمالی ) دیده می شود.
🔸 نکته:
تفاوت این اصطلاح با Successor و Crown Prince:
Successor ( جانشین ) یک واژه ی عمومی تر برای هر کسی است که پس از دیگری به یک موقعیت می رسد.
Crown Prince ( شاهزاده ) به پسر یا وارث بلافصل یک پادشاه گفته می شود ( اغلب در نظام های سلطنتی ) .
Heir to the throne اما خاص ترین گزینه است که به وارث قانونی و موروثی تاج و تخت اشاره دارد و بر جنبه های رسمی و سلطنتی تأکید می کند.

وارث تاج و تخت