heinrich himmler

1. Heinrich Himmler was the chief architect of that nightmare, He shared Hitler's obsession with an Aryan master race, Together they manufactured the genocide of the Final Solution.

[ترجمه گوگل]هاینریش هیملر معمار اصلی آن کابوس بود، او در وسواس هیتلر نسبت به نژاد استاد آریایی شریک بود، آنها با هم نسل کشی راه حل نهایی را ساختند
[ترجمه ترگمان]هاینریش Himmler معمار اصلی آن کابوس بود، و در تلاش هیتلر با یک نژاد برتر آریایی سهیم بود، و آن ها با هم نسل کشی راه حل نهایی را تولید کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Heinrich Himmler -- der treue Heinrich -- had also deserted the sinking ship of state.

[ترجمه گوگل]هاینریش هیملر -- der treue هاینریش -- کشتی دولتی در حال غرق شدن را نیز ترک کرده بود
[ترجمه ترگمان]هاینریش Himmler (هنریش اشلیمن)نیز کشتی غرق شده را ترک کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Heinrich Himmler, Germany's Minister of the Interior, designated the camp as the locus of the "final solution of the Jewish question in Europe. "

[ترجمه گوگل]هاینریش هیملر، وزیر کشور آلمان، این اردوگاه را به عنوان محل «راه حل نهایی مسئله یهود در اروپا» معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]هاینریش Himmler، وزیر کشور آلمان، این اردوگاه را کانون \"راه حل نهایی سوال یهودی در اروپا\" نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In Germany, top Nazi official Heinrich Himmler commits suicide in the Allied custody, weeks after the Third Reich's fall in WWII.

[ترجمه گوگل]در آلمان، هاینریش هیملر، مقام ارشد نازی، در بازداشت متفقین، هفته‌ها پس از سقوط رایش سوم در جنگ جهانی دوم، خودکشی می‌کند
[ترجمه ترگمان]در آلمان، هاینریش Himmler، یکی از مقامات ارشد نازی، پس از سقوط رایش سوم در جنگ جهانی دوم خودکشی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Right-wing historians have claimed the planning for the murder of six million Jews was carried out by SS chief Heinrich Himmler.

[ترجمه گوگل]مورخان جناح راست ادعا کرده اند که برنامه ریزی برای قتل شش میلیون یهودی توسط هاینریش هیملر، رئیس اس اس انجام شده است
[ترجمه ترگمان]مورخان جناح راست ادعا کرده اند که برنامه ریزی برای قتل شش میلیون یهودی توسط هاینریش Himmler رئیس SS انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But in 1937 the chimney - sweep law was revised by Heinrich Himmler, then the acting interior minister.

[ترجمه گوگل]اما در سال 1937 قانون دودکش توسط هاینریش هیملر، وزیر کشور وقت، مورد بازنگری قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اما در سال ۱۹۳۷، قانون پاک سازی دودکش توسط هاینریش Himmler اصلاح شد، سپس وزیر داخله موقت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Before my death, I expel the former Reichsfuehrer of the S. S. and the Minister of Interior Heinrich Himmler from the party and from all his state offices.

[ترجمه گوگل]قبل از مرگم، رایشفورر سابق اس اس و وزیر کشور هاینریش هیملر را از حزب و از تمام ادارات دولتی اش اخراج کردم
[ترجمه ترگمان]قبل از مرگم، Reichsfuehrer سابق اس اس را اخراج می کنم اس و وزیر امور داخلی (هنریش اشلیمن)از حزب و از همه ادارات دولتی اش جدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The rewriting was supervised by the chief Nazi ideologist Alfred Rosenberg and Heinrich Himmler led the way in de-Christing Christmas.

[ترجمه گوگل]بازنویسی توسط ایدئولوگ ارشد نازی آلفرد روزنبرگ نظارت شد و هاینریش هیملر راه را در حذف کریسمس رهبری کرد
[ترجمه ترگمان]بازنویسی آن توسط the Nazi، آلفرد روزنبرگ و هاینریش Himmler رهبری شد و راه را در کریسمس - رهبری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At first glance, the neat lines and red rectangular sketches look like any number of typical plans, but chillingly they bear the handwritten initials H. H. - infamous SS chief Heinrich Himmler.

[ترجمه گوگل]در نگاه اول، خطوط منظم و طرح‌های مستطیلی قرمز مانند هر تعداد از طرح‌های معمولی به نظر می‌رسند، اما به طرز وحشتناکی حروف دست‌نویس H H - رئیس بدنام اس‌اس هاینریش هیملر را دارند
[ترجمه ترگمان]در نگاه اول، خطوط تمیز و طرح های مستطیلی شکل مانند هر تعدادی از طرح های معمول به نظر می رسند، اما chillingly ها با حروف اول حروف اختصاری H ه (هاینریش Himmler)، رئیس رسوا کننده SS
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس