heigh ho

/hiːæˈhoʊ//heɪhəʊ/
(حرف ندا که خستگی یا نومیدی یا سلام کردن را می رساند) هیهات !، دریغا!، عجب !، بفرمایید!، های های اه کشیدن از روی خستگی وبیزاری، دارکوب زرین پر، اه های های

بررسی کلمه

حرف ندا ( interjection )
• : تعریف: an exclamation used to express fatigue, boredom, or disappointment, or to show surprise.

انگلیسی به انگلیسی

• ho-hum! (expression of boredom or fatigue); oh my! (expression of surprise or disappointment)

پیشنهاد کاربران

در زبان کُردی هم دقیقا این کلمه با این تلفظ و این مضمون استفاده میشه.
"Heigh - ho" is an expression used typically to convey feelings of boredom, weariness, sadness, or sometimes as a cry of encouragement. The term dates back to around 1520 and is often associated with expressions of yawning, sighing, languor, weariness, or disappointment. In addition to its colloquial use, "Heigh - ho" is also famously known as a song from Walt Disney's 1937 animated film "Snow White and the Seven Dwarfs. " The song is sung by the seven dwarfs as they work in a mine with diamonds and rubies, making it one of the most recognizable songs from the film
... [مشاهده متن کامل]

"Heigh - ho" اصطلاحی است که معمولاً برای انتقال احساس کسالت، خستگی، غم و اندوه یا گاهی اوقات به عنوان فریاد تشویق استفاده می شود. این اصطلاح به حدود سال 1520 برمی گردد و اغلب با عبارات خمیازه، آه، کسالت، خستگی یا ناامیدی همراه است. علاوه بر کاربرد محاوره ای، �هی هو� به عنوان آهنگی از انیمیشن �سفید برفی و هفت کوتوله� محصول ۱۹۳۷ والت دیزنی نیز معروف است. این آهنگ توسط هفت کوتوله در حالی که در معدنی با الماس و یاقوت کار می کنند خوانده می شود و آن را به یکی از شناخته شده ترین آهنگ های فیلم تبدیل می کند.
"I'm so tired of sitting here, heigh - ho!"
"Heigh - ho, I guess I'll have to start all over again. "

heigh ho
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/heigh-ho• https://www.merriam-webster.com/dictionary/heigh-ho
هایاه

بپرس