عبارت "hee - haw hero" معمولاً به طور غیررسمی و با لحنی طنزآمیز یا تحقیرآمیز برای توصیف کسی به کار می رود که خود را قهرمان می داند، اما در واقعیت کار خاص یا شجاعانه ای انجام نمی دهد و بیشتر شبیه به یک شخصیت ضعیف یا بی ارزش است.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه "hee - haw" صدای خرگوش یا اسبی است که معمولاً در فرهنگ عامه به معنای چیز بی ارزش، بی تأثیر یا حتی مضحک و خنده دار به کار می رود. بنابراین، "hee - haw hero" ممکن است به معنای "قهرمان بی ارزش" یا "قهرمان بی اثر" باشد که از خود افعال شجاعانه و برجسته نشان نمی دهد، بلکه بیشتر برای ظاهر و جلب توجه خود را قهرمان می سازد.
برای مثال:
"He’s a real hee - haw hero, always talking big but never doing anything. "
( او واقعاً یک قهرمان "هی ها" است، همیشه حرف های بزرگ می زند ولی هیچ کاری انجام نمی دهد. )
این عبارت به طور کلی به نوعی نقد یا طنز است که به شخصی اشاره دارد که خود را قهرمان می داند اما در عمل در واقعیت شجاع یا مفید نیست.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه "hee - haw" صدای خرگوش یا اسبی است که معمولاً در فرهنگ عامه به معنای چیز بی ارزش، بی تأثیر یا حتی مضحک و خنده دار به کار می رود. بنابراین، "hee - haw hero" ممکن است به معنای "قهرمان بی ارزش" یا "قهرمان بی اثر" باشد که از خود افعال شجاعانه و برجسته نشان نمی دهد، بلکه بیشتر برای ظاهر و جلب توجه خود را قهرمان می سازد.
برای مثال:
( او واقعاً یک قهرمان "هی ها" است، همیشه حرف های بزرگ می زند ولی هیچ کاری انجام نمی دهد. )
این عبارت به طور کلی به نوعی نقد یا طنز است که به شخصی اشاره دارد که خود را قهرمان می داند اما در عمل در واقعیت شجاع یا مفید نیست.