hedge your bets

همه جوانب رو سنجیدن

( برگرفته از فرهنگ هزاره ) :
جلوی ضرر/باخت خود را گرفتن
اقدامات احتیاطی کردن
محکم کاری کردن

to protect yourself against making the wrong choice
محافظت کردن از خود در برابر انتخاب اشتباه
The weather forecasters were hedging their bets, saying the storm might come into land or go out to sea.