hedge one's bets

دو دوزه زدن، زینهارگری کردن، دادوستد تاـمینی کردن

انگلیسی به انگلیسی

• protect oneself against loss

پیشنهاد کاربران

همه جوانب رو سنجیدن
to protect yourself against loss by supporting more than one possible result or both sides in a competition:
They're hedging their bets and keeping up contacts with both companies.
to protect yourself against making the wrong choice:
... [مشاهده متن کامل]

The weather forecasters were hedging their bets, saying the storm might come into land or go out to sea.
Hedge : پرچین درست کردن - مانع - حصار - پدافند
معنی تحت الفظی : برای شرط بندی هایتان حصار درست کنید
طوری شرط ببندید که نبازید . هر دو طرف را داشته باشید . دو دوزه بازی کنید .

همه طرف رو حفظ کردن ( برای اینکه ضرر نکنید )
همه جوانب رو داشتن

بپرس