hebei

استان حبه (در شمال خاوری چین)

جمله های نمونه

1. North China's Hebei Province said it will help Beijing keep the weather under control for the 2008 Olympics with 84 rocket launchers to blast threatening clouds out of the sky.
[ترجمه گوگل]استان هبی در شمال چین گفت که با 84 پرتابگر موشک به پکن کمک می کند تا آب و هوا را برای المپیک 2008 کنترل کند تا ابرهای تهدیدآمیز را از آسمان منفجر کند
[ترجمه ترگمان]استان Hebei در شمال چین گفته است که به پکن کمک خواهد کرد تا آب و هوا را برای المپیک ۲۰۰۸ با ۸۴ راکت انداز برای انفجار ابرها در خارج از آسمان نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Taking Hebei street cable-stayed bridge as project background, this paper has a particular study to reasonable finished dead state.
[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن پل کابلی خیابان هبی به عنوان پس‌زمینه پروژه، این مقاله یک مطالعه خاص برای وضعیت مرده تمام شده معقول دارد
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن یک پل کابل بدون توقف به عنوان پس زمینه پروژه، این مقاله یک مطالعه خاص در مورد وضعیت مرده تکمیل شده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Hebei Province in 1980 named high - quality brand - name flavor of food.
[ترجمه گوگل]استان هبی در سال 1980 با نام تجاری با کیفیت بالا طعم غذا را نامگذاری کرد
[ترجمه ترگمان]استان Hebei در سال ۱۹۸۰ طعم نام تجاری با کیفیت بالا را نام برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This was the backstage of how Hebei district played an important role in the Early Northern Wei Dynasty.
[ترجمه گوگل]این پشت صحنه چگونگی نقش مهم منطقه هبی در اوایل سلسله وی شمالی بود
[ترجمه ترگمان]این صحنه این بود که چگونه منطقه Hebei نقش مهمی در دودمان وی در اوایل پادشاهی وی ایفا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The company is located at the Chinese Hebei Province Jinzhou City Shibei ring circuit.
[ترجمه گوگل]این شرکت در مدار حلقه شیبی شهر Jinzhou استان هبی چین واقع شده است
[ترجمه ترگمان]این شرکت در مدار حلقه Shibei Jinzhou واقع در استان Hebei چین واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The management of a Hebei detention center is being investigated after two prisoners died and another was severely injured by a jailhouse bully .
[ترجمه گوگل]مدیریت یک بازداشتگاه هبی پس از مرگ دو زندانی و مجروح شدن شدید یک زندانی توسط یک قلدر زندان در حال بررسی است
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه دو زندانی کشته شدند، مدیریت یک بازداشتگاه Hebei مورد بازجویی قرار گرفت و فرد دیگری به شدت توسط یک فرد زورگو زخمی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In later stage in Hebei and Jinbei region, Pagoda shaped jars with gourd-like and bead-like button is very popular.
[ترجمه گوگل]در مرحله بعد در منطقه هبی و جین بی، کوزه های بتکده با دکمه های کدو و مهره مانند بسیار محبوب است
[ترجمه ترگمان]در مرحله بعدی در منطقه Hebei و Jinbei، jars شکل داده شده با کدو مانند و دکمه مانند bead بسیار محبوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The spokesman for the Public Security Bureau of Hebei province announced the arrestment of the two brothers today ( Monday).
[ترجمه گوگل]سخنگوی اداره امنیت عمومی استان هبی از دستگیری این دو برادر امروز (دوشنبه) خبر داد
[ترجمه ترگمان]سخنگوی اداره امنیت عمومی استان Hebei امروز (دوشنبه)arrestment دو برادر را اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In this paper, the preliminary study on prevention and control technique of forest rat harm in Saihanba Mechanised Tree farm and Yudaokou Ranch of northern of Hebei was made.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، مطالعه مقدماتی تکنیک پیشگیری و کنترل آسیب موش های جنگلی در مزرعه درختی مکانیزه سایهانبا و مزرعه یودائوکو در شمال هبی انجام شد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، مطالعه اولیه بر روی تکنیک پیش گیری و کنترل موش جنگلی در مزرعه درختی Saihanba Mechanised و مزرعه Yudaokou واقع در شمال of صورت گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective:To evaluate effects of preventive measures to tsutsugamushi disease in an epidemic focus, Hebei province.
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثرات اقدامات پیشگیرانه بر بیماری tsutsugamushi در کانون اپیدمی، استان هبی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثرات اقدامات پیشگیرانه در مقابله با بیماری tsutsugamushi در یک تمرکز همه گیر، استان Hebei
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Hebei Haixin High Pressure Pipefitting Co., Ltd, specialized in manufacturing pipeline of technology equipment, is located in development zone of Cangzhou City, Hebei Province.
[ترجمه گوگل]Hebei Haixin Pipefitting High Pressure Co, Ltd، متخصص در ساخت خط لوله تجهیزات فناوری، در منطقه توسعه شهر Cangzhou، استان هبی واقع شده است
[ترجمه ترگمان]شرکت High Haixin Pressure High، متخصص در ساخت خط لوله تجهیزات فن آوری، در منطقه توسعه شهر Cangzhou واقع در استان Hebei واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In 1981 E. lepus was first discovered in rabbits in HeBei province.
[ترجمه گوگل]در سال 1981 E lepus برای اولین بار در خرگوش در استان HeBei کشف شد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸۱ E lepus اولین بار در rabbits در استان HeBei کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Armeniaca sibirica is one of the cash forest species in arid areas in Hebei province.
[ترجمه گوگل]Armeniaca sibirica یکی از گونه های جنگلی نقدی در مناطق خشک در استان هبی است
[ترجمه ترگمان]Armeniaca sibirica یکی از انواع جنگل پول نقد در مناطق خشک استان Hebei است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. How longtime does Industrial and Commercial Bank of China Kunming enterprise telegraphic money order arrive at Hebei enterprise?
[ترجمه گوگل]حواله تلگرافی شرکت کونمینگ بانک صنعتی و تجاری چین چقدر به شرکت هبی می رسد؟
[ترجمه ترگمان]چه مدت بانک صنعتی و تجاری موسسه Kunming China telegraphic به شرکت Hebei می رسد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس