heathrow

1. The plane began its descent to Heathrow.

[ترجمه گوگل]هواپیما فرود خود را به سمت هیترو آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]هواپیما شروع به فرود آمدن به فرودگاه هیترو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The plane landed at Heathrow Airport.

[ترجمه گوگل]این هواپیما در فرودگاه هیترو به زمین نشست
[ترجمه ترگمان]هواپیما در فرودگاه Heathrow فرود آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April.

[ترجمه گوگل]تور ما از فرودگاه هیترو در 31 مارس حرکت می کند و 16 آوریل باز می گردد
[ترجمه ترگمان]سفر ما از فرودگاه Heathrow در ۳۱ مارس و بازگشت ۱۶ آوریل ترک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.

[ترجمه گوگل]میعادگاه آنها هتل پنتا در فرودگاه هیترو خواهد بود
[ترجمه ترگمان]rendezvous هتل Penta در فرودگاه Heathrow بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The plane began its gentle descent to Heathrow.

[ترجمه گوگل]هواپیما فرود آرام خود را به سمت هیترو آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]هواپیما شروع به فرود آمدن به فرودگاه هیترو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Plans are underway for a fifth terminal at Heathrow airport.

[ترجمه گوگل]برنامه ریزی برای پنجمین ترمینال در فرودگاه هیترو در حال انجام است
[ترجمه ترگمان]برنامه هایی برای یک ترمینال پنجم در فرودگاه Heathrow در حال انجام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We depart from Heathrow at ten o'clock tonight.

[ترجمه گوگل]ما ساعت ده امشب از هیترو حرکت می کنیم
[ترجمه ترگمان] امشب از \"هیترو\" حرکت می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The plane finally touched down at Heathrow airport around midday.

[ترجمه گوگل]این هواپیما سرانجام حوالی ظهر روز در فرودگاه هیترو به زمین نشست
[ترجمه ترگمان]هواپیما در نهایت به فرودگاه Heathrow در حدود ظهر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Customs officers at Heathrow have seized 60 kilos of heroin.

[ترجمه گوگل]ماموران گمرک هیترو 60 کیلو هروئین کشف و ضبط کردند
[ترجمه ترگمان]ماموران گمرک در فرودگاه Heathrow ۶۰ کیلوگرم هروئین توقیف کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. 20 kilos of heroin were seized yesterday at Heathrow.

[ترجمه گوگل]20 کیلو هروئین دیروز در هیترو کشف و ضبط شد
[ترجمه ترگمان]دیروز ۲۰ کیلوگرم هروئین در Heathrow توقیف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We come in to Heathrow at nine in the morning.

[ترجمه گوگل]ساعت نه صبح وارد هیترو می شویم
[ترجمه ترگمان]ساعت نه صبح به to می رسیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The flight time from Heathrow to Marseilles is less than two hours.

[ترجمه گوگل]مدت زمان پرواز از هیترو به مارسی کمتر از دو ساعت است
[ترجمه ترگمان]زمان پرواز از Heathrow به مارسی کم تر از دو ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Short-haul flights operate from Heathrow and Gatwick.

[ترجمه گوگل]پروازهای کوتاه مدت از هیترو و گاتویک انجام می شود
[ترجمه ترگمان]پروازهای کوتاه مدت از Heathrow و Gatwick انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We get in to Heathrow at ten o'clock.

[ترجمه گوگل]ساعت ده وارد هیترو می شویم
[ترجمه ترگمان]ما ساعت ده به Heathrow می رسیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.

[ترجمه گوگل]یک هواپیمای مسافربری هنگام نزدیک شدن به فرودگاه هیترو به فاجعه نزدیک شد
[ترجمه ترگمان]یک هواپیمای مسافربری در هنگام نزدیک شدن به فرودگاه Heathrow به فاجعه نزدیک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس