heat the nail on the head

به این معنی است که دقیقاً چه چیزی باعث ایجاد یک موقعیت یا مشکل شده است