heard

1. having heard his criticism, i felt moved to say a few words

پس از شنیدن انتقادات اواحساس کردم که باید چند کلامی ایراد کنم.

2. he heard a voice distinctly calling his name

او صدایی را شنید که به طور واضح نام او را می خواند.

3. he heard the speech through without inter- ruption

بدون وقفه به همه ی سخنرانی گوش فرا داد.

4. i heard (it) on the radio

از رادیو شنیدم.

5. i heard a beep

صدای بیب بیب شنیدم.

6. i heard a call for help from the lake

از دریاچه فریاد کمک به گوشم رسید.

7. i heard a few pops and knew that we were being shot at

صدای چند تیر شنیدم و فهمیدم دارند به ما تیراندازی می کنند.

8. i heard a gentle knock on the door

صدای ضربه ی ملایمی را بر در شنیدم.

9. i heard a gunshot

صدای تیر شنیدم.

10. i heard a loud crack

ترق بلندی (صدای بلندی) شنیدم.

11. i heard a loud noise

صدای بلندی به گوشم رسید.

12. i heard a loud slap from the next-door room

صدای شلپ بلندی را از اتاق مجاور شنیدم.

13. i heard a ring

صدای زنگ شنیدم.

14. i heard a tap on the door

صدای ضربه ی ملایمی را بر در شنیدم.

15. i heard him knocking around in the kitchen

صدای تلق تلوقی را که او در آشپزخانه راه انداخته بود،شنیدم.

16. i heard him thumping on the door

صدای دق الباب (در زدن) او را شنیدم.

17. i heard it but now

همین حالا شنیدم.

18. i heard it over the radio

از رادیو شنیدم.

19. i heard my mother's voice

صدای مادرم را شنیدم.

20. i heard she is sick

خبر یافتم که مریض است.

21. i heard that a grandee saved a sheep. . .

شنیدم گوسپندی را بزرگی رهانید. . .

22. i heard the bang of the rifle

صدای در رفتن (یا شلیک) تفنگ را شنیدم.

23. i heard the brakes squeal

صدای گوشخراش ترمز را شنیدم.

24. i heard the buzz of the doorbell

صدای زنگ در را شنیدم.

25. i heard the church bell ding-donging from afar

از دور صدای دینگ دانگ کردن زنگ کلیسا را شنیدم.

26. i heard the cracking of the ice around the boat

صدای شکستن یخ در اطراف کشتی را شنیدم.

27. i heard the ripple of the stream

شرشر جویبار را شنیدم.

28. i heard their footsteps

صدای پای آنها را شنیدم.

29. i heard three shots fired in rapid succession

صدای سه تیر را شنیدم که پشت سرهم شلیک شد.

30. she heard a lamb bleating in the garden

شنید که بره ای در باغ بع بع می کند.

31. she heard an angelic voice

او صدای فرشته مانندی را شنید.

32. we heard the hollers of the tortured prisoners

ما نعره های زندانیان شکنجه دیده را شنیدیم.

33. we heard the meow of a cat

صدای میومیوی گربه ای را شنیدیم.

34. i had heard that song before

آن آواز را قبلا شنیده بودم.

35. i haven't heard from him in two months

دو ماه است از او خبری ندارم.

36. suddenly i heard a loud crash

ناگهان صدای بلندی به گوشم رسید.

37. the prisoners heard little news of the outside world

زندانیان اخبار کمی از خارج می شنیدند.

38. we have heard naught but good of him

ما چیزی جز خوبی از او نشنیده ایم.

39. when he heard his child's voice he rushed headlong into the burning house

صدای بچه اش را که شنید بی اختیار به درون خانه ی مشتعل شتافت.

40. when he heard his enemy was ill, he guffawed

وقتی شنید که دشمنش مریض است خنده بلند و نیشداری سر داد.

41. when he heard the news his face became white as a sheet

وقتی که خبر را شنید صورتش مثل گچ سفید شد.

42. when he heard the news, he dashed out of the room

تاخبر را شنید از اتاق زد بیرون.

43. when i heard the news my hands and feet went limp

تا خبر را شنیدم دست و پایم سست شد.

44. when she heard the news she went crazy with joy and let out a loud scream

آن خبر را که شنید از خوشی اختیار از کف داد و جیغ بلندی کشید.

45. all night we heard the monotone of monks saying their prayers

تمام شب صدای یک نواخت راهبان را که دعا می خواندند شنیدیم.

46. most every body heard

تقریباهمه خبر را شنیدند.

47. nothing could be heard but the chirps of insects

صدایی جز جیر جیر حشرات به گوش نمی رسید.

48. the blast was heard from far away

صدای ترکش (انفجار) از فاصله ی دوری شنیده شد.

49. a loud explosion was heard from his exhaust

صدای انفجار از لوله ی اگزوز اتومبیلش شنیده شد.

50. as soon as she heard shemr's name, her face puckered

تا اسم شمر را شنید چهره اش چین افتاد.

51. his singing could be heard from afar

آواز او از دور شنیده می شد.

52. queer noises could be heard from the bedroom

از اتاق خواب صداهای مشکوکی شنیده می شد.

53. the explosion could be heard from afar

صدای انفجار از دور شنیده می شد.

54. their boos could be heard from afar

صدای هو کردن آنها از دور شنیده می شد.

55. their laughter could be heard from afar

صدای خنده ی آنها از دور شنیده می شد.

56. where there is seldom heard a discouraging word

جایی که در آن حرف یاس آور به ندرت شنیده می شود

57. where there is seldom heard a discouraging word . . .

در جایی که کمتر حرف مایوس کننده شنیده می شود . . .

58. five years elapsed before i heard from him again

پنج سال گذشت تا دوباره از او خبر یافتم.

59. i came the minute i heard the news

به مجردی که خبر را شنیدم آمدم.

60. no breath of objection was heard

هیچ زمزمه ی مخالفتی شنیده نشد.

61. the biggest lie i've ever heard

بزرگترین دروغی که تاکنون شنیده ام

62. the winners' horselaugh could be heard from afar

خنده های خرکی برندگان از دور به گوش می رسید.

63. i came as soon as i heard

تا خبردار شدم آمدم.

64. she was overcome by emotion when she heard of her friend's death

هنگامی که خبر مرگ دوست خود را شنید دستخوش احساسات شد.

65. the giggle of the girls could be heard from the next room

صدای کرکر خنده ی دخترها از اتاق مجاور به گوش می رسید.

66. the peal of our victory could be heard from afar

صدای ناقوس هایی که پیروزی ما را اعلام می کردند از دور شنیده می شد.

67. she gave no indication of whether she had heard me or not

نشانه ای از این که حرف مرا شنیده است یا نه،بروز نداد.

68. the chime of the cathedral bells can be heard from afar

آهنگ ناقوس های کلیسا از دور به گوش می رسد.

69. he is a person whose counsel we had already heard

او کسی است که رهنمودهای او را قبلا هم شنیده بودیم.

70. when his body was lowered into the grave, i heard three loud salvos

وقتی جسد او را در قبر می گذاشتند صدای سه رگبار بلند را شنیدم.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس