health club

1. She has a weekly session at the health club on Saturdays.

[ترجمه نازنین] او هر شنبه یک جلسه در باشگاه ورزشی دارد

0|0

[ترجمه گوگل]او شنبه ها یک جلسه هفتگی در باشگاه سلامت دارد
[ترجمه ترگمان]او یک جلسه هفتگی در باشگاه سلامت در روزه ای شنبه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The health club charges an annual membership fee .

[ترجمه گوگل]باشگاه سلامت هزینه عضویت سالانه را دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]باشگاه سلامت هزینه عضویت سالانه را مطالبه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The building was leased to a health club.

[ترجمه گوگل]این ساختمان به یک باشگاه سلامت اجاره داده شد
[ترجمه ترگمان]این ساختمان به یک باشگاه ورزشی اجاره داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She belongs to a local health club .

[ترجمه گوگل]او به یک باشگاه سلامت محلی تعلق دارد
[ترجمه ترگمان]او عضو یک باشگاه ورزشی محلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Join a health club to improve your fitness and figure. look carefully at your clothes.

[ترجمه گوگل]برای بهبود تناسب اندام و اندام خود به یک باشگاه سلامت بپیوندید با دقت به لباس های خود نگاه کنید
[ترجمه ترگمان]به یک باشگاه سلامتی ملحق شوید تا تناسب و اندام خود را بهبود بخشید با دقت به لباس هایتان نگاه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Join a health club to improve your fitness.

[ترجمه گوگل]برای بهبود تناسب اندام خود به یک باشگاه سلامت بپیوندید
[ترجمه ترگمان]به یک باشگاه سلامتی ملحق شوید تا تناسب خود را بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The hotel has its own health club with saunas, solarium and work-out equipment available at a small charge.

[ترجمه گوگل]این هتل دارای باشگاه سلامتی خود با سونا، سولاریوم و تجهیزات ورزشی است که با هزینه ای ناچیز در دسترس است
[ترجمه ترگمان]این هتل باشگاه سلامتی مخصوص خودش با saunas، solarium و تجهیزات خارج از کار در اختیار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I had been to the health club there.

[ترجمه گوگل]من آنجا به باشگاه سلامت رفته بودم
[ترجمه ترگمان]من آن جا به باشگاه سلامتی رفته بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They appear in health club ads, fit, trim and tanned, with impossibly taut abdomens.

[ترجمه گوگل]آنها در تبلیغات باشگاه سلامت ظاهر می شوند، متناسب، برنزه شده و با شکم های بسیار کشیده
[ترجمه ترگمان]آن ها در آگهی های باشگاه سلامت، تناسب، تریم و برنزه شدن، با شکم بسیار محکم، ظاهر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Then out the glass door, back to your health club, your pecs, your abs.

[ترجمه گوگل]سپس از در شیشه ای خارج شوید، به باشگاه سلامتی، اندام، شکمتان بازگردید
[ترجمه ترگمان]بعد از در شیشه ای، به کلوپ سلامتیت، عضلات شکمت، عضلات شکمت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Seven purpose-built conference suits, exclusive health club and heated indoor pool and gymnasium.

[ترجمه گوگل]هفت کت و شلوار مخصوص کنفرانس، باشگاه سلامت منحصر به فرد و استخر سرپوشیده و سالن بدنسازی
[ترجمه ترگمان]هفت لباس کنفرانس با هدف، باشگاه سلامت انحصاری و استخر سرپوشیده و سالن ورزش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You know what it costs to join a health club these days?

[ترجمه گوگل]می دانید این روزها پیوستن به یک باشگاه سلامت چقدر هزینه دارد؟
[ترجمه ترگمان]می دانید این روزها برای پیوستن به یک باشگاه سلامتی چه بهایی باید پرداخت شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you're the owner of a health club like I am, it's a good advertisement, as long as you finish.

[ترجمه گوگل]اگر مثل من صاحب یک باشگاه سلامتی هستید، به شرطی که کارتان را تمام کنید، تبلیغ خوبی است
[ترجمه ترگمان]اگر شما صاحب کلوب بهداشتی مثل من هستید، آگهی خوبی است، تا وقتی که تمام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An early form of health club?

[ترجمه گوگل]شکل اولیه باشگاه سلامت؟
[ترجمه ترگمان]شکل اولیه باشگاه سلامتی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Is there a Health Club in the hotel?

[ترجمه گوگل]آیا باشگاه سلامت در هتل وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا در هتل یک باشگاه سلامتی هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس