he who lives by the sword shall die by the sword

اصطلاح، با معادل فارسی:
👈🏿آتش اول خودش را می سوزاند
( ضرر کار بد اول به خود شخص می رسد، ظلم ظالم اول به خودش برمی گردد. )
⁦👈🏿⁩کسی که با آتیش بازی میکنه، باآتیش هم می میره
گفتار مشهور، با ترجمه فارسی:
*کسی که با شمشیر زندگی می کند با شمشیر می میرد. *
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
💎he who lives by the sword dies by the sword💎
PROVERB
those who commit violent acts must expect to suffer violence themselves
OxfordDictionary@
💎he who lives by the sword, dies by the sword💎
1. Those who lead a violent life are likely to become victims of violence. Often shortened to "live by the sword, die by the sword. "
. E. g
I have no sympathy for mobsters who end up on the wrong side of a gun. He who lives by the sword, dies by the sword
2. Those who rely upon a certain means of doing something, especially that which is illegal, illicit, or harmful to others, are likely to have a negative outcome as a result thereof
. E. g
For years, the senator took bribes and skimmed profits from kickbacks all over his state until a sting operation put him in prison. He who lives by the sword, dies by the sword
3 ) those people who commit violent acts must expect to suffer violence themselves
TheFreeDictionary@
💎live by the sword, die by the sword💎
1 ) One who uses violence can expect a violent response; it is better to try to use peaceful means wherever possible
2 ) ( figuratively )
One can expect dire outcomes from any vice; used to convey a sense that poetic justice is inevitable
3 ) ( figuratively )
The means of one's success can become the means of one's downfall
Wiktionary. org@